Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bidirectional search

Глоссарий по вычислительной технике
    Двунаправленный поиск bidirectional square-root extraction блок извлечения квадратного корня со средней точкой




Bidirectional, английский
    Operating in both directions. bidirectional couplers split or combine light the same way when it passes through them in either direction. bidirectional transmission sends signals in both directions, sometimes through the same fiber.


Bidirectional (adj), английский
    Pertaining to a mixture of characters that are read from left to right and characters that are read from right to left.


Bidirectional asymmetric, английский

Bidirectional bus, английский
    Двунаправленная шина


Bidirectional bus driver, английский
    Приемопередатчик шины


Bidirectional communications, английский
    Двухсторонняя связь; двухсторонние коммуникации


Bidirectional cutting sequence, английский

Bidirectional discharge, английский

Bidirectional drive, английский
    Реверсивный привод


Bidirectional fabric, английский
    A fabric having reinforcing fibers in two directions, i.e., in the warp (machine) direction and filling (cross-machine) direction.


Bidirectional flow, английский
  1. A pathway allocating two-way data or communication exchange; flow in either direction represented on the same flow line in a flowchart.

  2. Двунаправленный поток


Bidirectional gateway, английский
    Шлюз, работающий в обоих направлениях


Bidirectional interface, английский
    Двунаправленный интерфейс


Bidirectional limiter, английский
    Двухсторонний ограничитель


Bidirectional line amplifier, английский
    Двунаправленный линейный усилитель


Bidirectional line switched ring, английский

Bidirectional line swithed ring, английский
    Двунаправленное коммутируемое кольцо


Bidirectional list, английский
    Двунаправленный список


Bidirectional microphone, английский

Bidirectional mode of operation, английский

Bidirectional network, английский
    A two-layer neural network where each layer provides input to the other layer, and where the synaptic matrix of layer 1 to layer 2 is the transpose of the synaptic matrix from layer 2 to layer 1. see also: bidirectional associative memory.


Двунаправленный, русский

Extraction, английский
  1. Extraction is the process of removing essential oils from plant material using solvents, which are then evaporated, leaving just the oil.

  2. 1. the removal of part of the body, especially a tooth 2. in obstetrics, delivery, usually a breech presentation, which needs medical assistance

  3. Извлечение

  4. Выделение (сигнала); извлечение; добывание; экстрагирование

  5. A process for obtaining natural oils by means of tanks and solvents and is used with certain flowers and plants where the heat of steam distillation might damage or destroy the odorous substances or in such cases where the yield of oils is rather small. in one process, the tank is stationary and the solvent flows over the flowers or other natural matter. the other involves the use of a revolving unit inside of which the flowers move through the solvent. after removal of the solvent, alcohol is agitated through the remaining mixture of waxes and oils and the former is removed by chilling and filtering. the alcohol and oil mixture is then brought to the boiling point, the alcohol filtered off, and the concentrate allowed to remain for recovery. the concrete, as previously defined, is the pure essence in solid form from which an absolute is derived.

  6. Removal of one substance from another, often accomplished by a solvent.

  7. Removal of one substance from another, often accomplished by means of a solvent.

  8. The process of taking out useable ore from waste materials


Bidirectionally linked list, английский
    Двунаправленный связанный список


Bidirectional line amplifier, английский
    Двунаправленный линейный усилитель