Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Name clash

Глоссарий по вычислительной технике
    Конфликт по именам; конфликт на уровне имен; конфликт имен name classifier классификатор имени name condition условие имени




Clash, английский
    Конфликт


Clash of interests, английский
    Коллизия интересов


Clashing colors, английский
    Two or more colors that feel jarring, disturbing or unpleasant because they have a garish, off-beat, energetic quality; this is subjective since colors that one person finds appealing might be considered clashing colors by another. also referred to as discordant colors however while all discordant colors can be referred to as clashing, not all clashing combinations are discordant.


Clashy, английский
    Showery weather.


Name, английский
  1. A word or a combination of words by which a person, place, or thing, a body or class, or any object of thought is designated, called, or known

  2. Имя

  3. N 1 имя (син. appellative 2); nick~ прозвище; 2 имя существительное (син. noun) proper ~ имя собственное (тж. proper noun) common ~ имя нарицательное (син. common noun) form narratee n слушатель, читатель (ант. narrator)

  4. Наименование, название.

  5. The name of a merchant ship, as well as the port to which she belongs, must be painted in a conspicuous manner on her stern. if changed, she must be registered de novo, and the old certificate cancelled.


Name, немецкий

Name, английский

Name, английский

Name autocorrect, английский
    A feature that automatically corrects common side effects that occur when you rename forms, reports, tables, queries, fields, or controls on forms and reports. however, name autocorrect cannot repair all references to renamed objects.


Name binding protocol, английский

Name bond, английский
    Именная облигация


Name conflict, английский
    Конфликт по совпадению имен; конфликт по именованию; конфликт по именам; конфликт имен


Name context, английский
    Контекст имени


Name day, английский

Name des pferdes, немецкий

Name devolution, английский
    The process by which a dns resolver attempts to resolve a name by appending the dns search suffix to the name and, if that query fails, by iteratively querying for the name in the next higher level of the domain hierarchy.


Name field, английский
    Поле имени; поле названия


Name form, английский
    Называющая форма; именующая форма


Name generation, английский
    Генерация имен


Name given for vessels fuel and diesel oil supplies (originates from coal bunkers), английский

Classifier, английский
  1. Классификатор

  2. A superclass that includes class, data type, and interface subclasses. because all classifier subclasses share the same syntax, they are all represented by the same rectangle model element.


Классификатор, русский
  1. Распределение основных неисправностей грузовых вагонов по причинам их возникновения

  2. Систематизированный перечень каких-либо объектов, каждому элементу которого присвоен определенный код. например, во внешнеторговой практике для заполнения таможенных деклараций используются в том числе следующие классификаторы: общесоюзный классификатор с

  3. , аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, плотности, форме. классификаторы различают в зависимости от среды, в которой происходит разделение, - гидравлические, пневматические, механические, от используемых сил - гравитационные, центробежные, электрические.

  4. Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности

  5. Устройство для определения размера частиц (используется в ситовом анализе дисперсности порошковой краски).


Name conflict, английский
    Конфликт по совпадению имен; конфликт по именованию; конфликт по именам; конфликт имен


Data contention, английский
    Конфликт по данным; конфликтная ситуация на уровне данных