Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Name des pferdes



    Кличка лошади, русский

    Nombre del caballo, испанский



    Name, английский
    1. A word or a combination of words by which a person, place, or thing, a body or class, or any object of thought is designated, called, or known

    2. Имя

    3. N 1 имя (син. appellative 2); nick~ прозвище; 2 имя существительное (син. noun) proper ~ имя собственное (тж. proper noun) common ~ имя нарицательное (син. common noun) form narratee n слушатель, читатель (ант. narrator)

    4. Наименование, название.

    5. The name of a merchant ship, as well as the port to which she belongs, must be painted in a conspicuous manner on her stern. if changed, she must be registered de novo, and the old certificate cancelled.


    Name, немецкий

    Name, английский

    Name, английский

    Name autocorrect, английский
      A feature that automatically corrects common side effects that occur when you rename forms, reports, tables, queries, fields, or controls on forms and reports. however, name autocorrect cannot repair all references to renamed objects.


    Name binding protocol, английский

    Name bond, английский
      Именная облигация


    Name clash, английский
      Конфликт по именам; конфликт на уровне имен; конфликт имен name classifier классификатор имени name condition условие имени


    Name conflict, английский
      Конфликт по совпадению имен; конфликт по именованию; конфликт по именам; конфликт имен


    Name context, английский
      Контекст имени


    Name day, английский

    Name devolution, английский
      The process by which a dns resolver attempts to resolve a name by appending the dns search suffix to the name and, if that query fails, by iteratively querying for the name in the next higher level of the domain hierarchy.


    Name field, английский
      Поле имени; поле названия


    Name form, английский
      Называющая форма; именующая форма


    Name generation, английский
      Генерация имен


    Name given for vessels fuel and diesel oil supplies (originates from coal bunkers), английский

    Name lending, английский
      Кредитование без обеспечения


    Name lookup, английский

    Name mangling, английский
      Искажение имен


    Name of header, английский
      Имя заголовка


    Stute, немецкий

    Qualifikation, немецкий