Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interlace line

Глоссарий по вычислительной технике
    Линия чересстрочной развертки




Interlace, английский
    To display a video frame in two fields. one field contains the even lines of the frame, the other field contains the odd lines. during playback, the lines in one field are displayed first, then the lines in the second field are displayed.


Interlace lines removing, английский
    Удаление линий чересстрочности


Interlace scanning;, английский

Interlace., английский

Interlaced, английский
  1. Чересстрочная развертка. термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. приводит к худшему качес

  2. Term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines and then the even lines. see also progressive scan for the other (preferred) method.

  3. This is the term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines, and then processing the even lines.

  4. С чересстрочной разверткой


Interlaced arches, английский

Interlaced display, английский
    Дисплей с чересстрочной разверткой


Interlaced fencing., английский

Interlaced gif, английский
  1. Чересстрочный gif (графический формат)

  2. A picture in gif format that is gradually displayed in a web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading.


Interlaced scan, английский
    Interlaced video is a commonly used video capture technique in which the imagery consists of two fields of data captured a frame apart and played back in a manner that reproduces motion in a natural, flicker-free form. interlaced video takes up less storage capacity than progressively captured video.


Interlaced scanning, английский
  1. A scanning process for reducing image flicker in which the distance from center to center of successively scanned lines is two or more times the nominal line width, and in which the adjacent lines belong to different fields.

  2. A technique of combining two television fields in order to produce a full

  3. Scanning method in which half of the lines are scanned in one field (odd-numbered lines), and the other half are scanned in the next field (even-numbered lines). thus adjacent lines of a complete picture (one frame) belong to successive fields. doubles the screen refresh rate as seen by the viewer and reduces flicker. at screen refresh rates significantly higher than the 25/30 frames/second used in tv systems, interlaced scanning may not be necessary.

  4. A technique of combining two television fields in order to produce a full frame. the two fields are composed of only odd and only even lines, which are displayed one after the other but with the physical position of all the lines interleaving each other, hence interlace. this type of television picture creation was proposed in the early days of television to have a minimum amount of information yet achieve flickerless motion.

  5. Process whereby the picture appearing on a video screen is divided into two parts. interlaced scanning reduces flicker by increasing the electron beam’s downward rate of travel so that every other line is sent. when the bottom is reached, the beam is returned to the top and the alternate lines are sent. the odd and even line scans are each transmitted at 1/60 s, totaling 1/30 s per frame and retaining the standard rate of 30 frames per second. the eye’s persistence of vision allows the odd and even lines to appear as a single image without flicker. international annealed copper standard (iacs): conductivity measurement system in which the conductivity of annealed, unalloyed copper is arbitrarily rated at 100 percent and in which the conductivities of other materials are expressed as percentages of this standard.

  6. Process whereby the picture appearing on a video screen is divided into two parts. interlaced scanning reduces flicker by increasing the electron beam’s downward rate of travel so that every other line is sent. when the bottom is reached, the beam is returned to the top and the alternate lines are sent. the odd and even line scans are each transmitted at 1/60 s, totaling 1/30 s per frame and retaining the standard rate of 30 frames per second. the eye’s persistence of vision allows the odd and even lines to appear as a single image without flicker.


Interlaced storage, английский
    Запоминание в несмежных равноотстоящих областях


Interlaced video, английский
  1. Process of scanning video frames in two passes, with each pass painting every other line of the frame onto the screen. ntsc`s 525-line frame scans in two fields of 262.5 lines each that take 1/60 second to paint; a frame takes 1/30 second to paint. noninterlaced video scans complete video frames in one pass usually producing a higher image quality.

  2. Чересстрочное видео; видеоизображение, создаваемое с помощью чересстрочной развертки

  3. The traditional television system of display in which separate fields of odd-numbered scan lines and even-numbered lines are interlaced between each other.


Interlacement band, английский

Interlacer, английский

Line, английский
  1. The basic unit of a frame or field containing the charge, which is proportional to the light falling at various points on the scanning line.

  2. L

  3. A report on how well a stranger plays

  4. Линия

  5. The correct nautical term for the majority of the cordage or "ropes" used on a vessel. a line will always have a more specific name, such as mizzen topsail halyard, that specifies its use.

  6. Линь, вер?вка, шнур

  7. Линь, линия

  8. The general appellation of a number of small ropes in a ship, as buntlines, clue-lines, bowlines, &c. also, the term in common parlance for the equator. also, in the army, distinguishes the regular numbered regiments of cavalry and infantry from the artillery and guards, to whom exceptional functions are assigned. in fortification, it means a trench, approaches, &c. in a geometrical sense, it signifies length without breadth; and in military parlance, it is drawing up a front of soldiers.—concluding line. a small rope, which is hitched to the middle of every step of a stern-ladder.—deep-sea line. a long line, marked at every five fathoms with small strands of line, knotted, and used with the deep-sea lead. the first 20 fathoms are marked as follows: 2 and 3 fathoms with black leather; 5 with white bunting; 7 with red; 10 with leather and a hole in it. then 13, 15, and 17 repeat the previous marks of 3, 5, and 7. two knots indicate 20, three knots 30, four knots 40 fathoms, and so on, with an additional knot for every ten. meanwhile a single knot indicates the intermediate fives. besides this system some pilots prefer their own marks, as in the hooghly, where they always measure the line for themselves. the term “deep-sea line” must not now be confined to the use of the lead for the ordinary purposes of safe navigation; deep-sea soundings for scientific purposes are recorded in thousands of fathoms, in which case the line is sometimes made of silk, the object being to obtain the largest amount of strength with a small weight.—fishing-lines. particular kinds of lines, generally used for fishing snood, mackerel, whiting, cod, albacore, &c.—hand-line. a line about 20 fathoms long, marked like the first 20 fathoms of the deep-sea line. it is made fast to a hand-lead of from 7 to 14 lbs., and used to determine the depth of water in going in or out of a harbour, river, channel, &c.— hauling-line. any rope let down out of a top, &c., to haul up some light body by hand.—knave-line. a rope fastened to the cross-trees, under the main or fore top, whence it comes down by the ties to the ram-head, and there it is rove through a piece of wood about 2 feet long, and so is brought to the ship`s side, and there hauled up taut to the rails.—life-line. a rope occasionally extended in several situations for persons to lay hold of, to prevent their falling.—mar-line. a particular kind of small line, composed of two strands very little twisted; there is both tarred and white mar-line. that supplied for the gunner and for bending light sails is untarred.—navel-line. a rope depending from the heads of the main and fore masts, and passed round to the bight of the truss to keep it up, whilst the yard is being swayed up, or when the truss, in bracing sharp up, is overhauled to the full.—spilling-lines. ropes fixed occasionally to the square sails, particularly the main and fore courses in bad weather, for reefing or furling them more conveniently; they are rove through blocks upon the yard, whence leading round the sail they are fastened abaft the yard, so that the sail is very closely confined.—white-line. that which has not been tarred, in contradistinction to tarred line.

  9. [1] is generally defined as being cordage of less than 1-inch (2.5 cm) in circumference. [2] in the usn it refers to rope that has been unspooled and cut for use. [3] one of the dimensions of a convoy, see column. see also braided line.

  10. Lines. 1. wire and/or fiber ropes and cables. 2. a given direction, bearing, or course.

  11. To cover the inner surface of. a lined tunnel is a tunnel where

  12. Гидролиния, магистраль

  13. A description of the location and grade of a tunnel.

  14. A continuous mark on a surface, which imparts motion and contour to a design.


Line, английский
    The measurement of the variation of the actual horizontal alignment of rail over a nominated chord length compared with the design alignment.


Line, английский
    Rope and cordage used aboard a vessel.


Line, английский

Line, русский
    Отчёт о том, насколько хорошо играет незнакомец


Power transmission line, английский
    Линия энергопередачи


Communication line, английский
    Линия связи; канал связи