Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compare error

Глоссарий по вычислительной технике
    Ошибка при сравнении




Compare, английский
  1. Сравнивать

  2. Console for optical measurement and precise

  3. Сравнивать; сличать; сопоставлять

  4. Tand off. 4. the central part of a rope or cable that forms a cushion for the strands. 27

  5. Ultilayer bit. surface speed. =peripheral speed, q.v. surface string. a large-diameter drivepipe sunk through the uppermost part of the overburden.

  6. Attery 1. 3. to cover fire in a steam boiler with ashes to keep fire burning low but alive for several hours. 4. terracelike bench from which ore is obtained in an open-pit mine.

  7. Inger. 3. a side or limb on an anticline.

  8. Oint, joint plane.

  9. Onductor, standpipe. surge. the uneven rate of flow and regular variations in pressure caused by time lags between pressure strokes on a piston-type pump. survey. 1. see borehole survey. 2. the information plotted from a borehole survey. surveying. the act or process of making a borehole survey. see borehole survey. suspension. a mixture of a finely divided material in a fluid example: drilling mud is generally a suspension of solid ingredients, such as barite, bentonite, or rock cuttings, in water. swab. 1. a pistonlike device provided with a rubber cap ring that is used to clean out debris inside a borehole or casing. 2. a synonym for bailer and/or sand pump. 3. the act of cleaning the inside of a tubular object with a swab. 4. in petroleum drilling, to pull the drill string so rapidly that the drill mud is sucked up and over flows the collar of the borehole, thus leaving an un desirably empty borehole.

  10. Ouse 2, 3.

  11. A feature in the clock app that allows the user to input any time and see it converted to the equivalent time in another time zone.

  12. To check two items, such as words, files, or numeric values, so as to determine whether they are the same or different. in a program, the outcome of a compare operation often determines which of two or more actions is taken next.


Compare appellate court), английский

Compare indicator, английский
    Индикатор сравнения


Compare instruction, английский
    Команда сравнения


Compare markings, английский
    Пометки сравнения


Compare right, английский
    Право "сравнение"


Compare times, английский
    A feature in the clock app that allows the user to input any time and see it converted to the equivalent time in another time zone.


Compared, английский

Comparencia, испанский
    Ir a corte. o un documento legal que declara que la persona participara en el proceso de la corte o tribunal


Comparer, английский
    A function used for controlling the comparison in search.


Error, английский
  1. A deviation from the intended design which could result in unintended system behaviour or failure.

  2. The algebraic difference between the indication by an instrument and the true value of the measured signal.

  3. Ошибка.

  4. “1) deviation from the truth or from an accepted, expected true or reference value; between the estimated value of a quantity and its true value. 2) measurement error. the result of a measurement minus a true value of a measurand.” [clsi]

  5. Ошибка; погрешность

  6. N ошибка analysis developmental ~ псхлнгв. ошибка развития grammatical ~ грамматическая ошибка interlingual ~ межъязыковая ошибка (ант. intralingual ~) intralingual ~ внутриязыковая ошибка (ант. interlingual ~) literal ~, printer’s ~ опечатка (син. corrigendum, misprint, slip of the pen) esophageal a анат. эзофагальный; tracheo~ тра- хеоэзофагальный speech essive n эссив (тж. ~ case) estimative a оценочный quantifier ethnolinguistics n этнолингвистика (син. anthropological linguistics, linguistic anthropology) ethnomethodology n этнометодология ethnonym n этноним ethnonymics n этнонимика ethnopsycholinguistics n этнопсихолингвистика ethnosociolinguistics n этносоциолингвистика

  7. Ошибка неправильный или ошибочный результат в опыте или исследовании.

  8. Ошибка; погрешность ~ of closure невязка полигона ~ of survey невязка полигона

  9. Ошибка, погрешносм>. широко используемый термин, который вызывает большие ргзнстласия ввиду наличия двух мнений в отношении его трактовкигодни считают, что это — разница между экспериментально определяемым и «истинным» значением величины, в то времи как другие под ошибкой понимают неточность экспериментальных результатов. некоторые исследователи предпочитают вообще не пользоваться этим термином. если он все же применяется, то его значение должно быть четко оговорено.

  10. Ошибка. некое действие, рассматриваемое как некорректное или неверное [15].

  11. Distinguished from slips, mistakes or lapses and descriptive of a true lack of knowledge causing mal-formed or unacceptable language production.


Error, английский

Error, английский

Error, английский

Error, испанский
    Acto involuntario o error que surge de ignorancia, sorpresa, imposicion, o la confianza perdida


Error, латинский

Error (of measurement), английский
    Result of a measurement minus a true value of the measurand (1)


Error amplifier, английский
    Усилитель сигнала ошибки; усилитель рассогласования


Error analysis, английский
    Анализ ошибок


Error bar, английский
    Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series.


Error verifying trust, английский
    Ошибка проверки подлинности


Data bug, английский
    Ошибка при работе сданными; ошибка в данных