Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anticipatory paging

Глоссарий по вычислительной технике
    Подкачка с упреждением; страничный обмен с упреждением




Anticipatory, английский
  1. Порочащий новизну (изобретения)

  2. A антиципирующий; предварительный, предупреждающий anti-resonance

  3. Упреждающий


Anticipatory appraisal, английский
    Предварительная оценка


Anticipatory art, английский

Anticipatory breach, испанский
    When a person who is to perform as set forth in a contract, clearly indicates to the other party that he will not or cannot perform


Anticipatory breach, английский

Anticipatory buffering, английский
    Упреждающая буферизация


Anticipatory control, английский
    Управление с прогнозирование; упреждающее управление


Anticipatory duty, английский
    Organisations and people who provide services or public functions and clubs and associations have to plan in advance to take account of the difficulties that disabled people may face. this means they must think and plan ahead to make sure that disabled people can access their services. this includes thinking about reasonable adjustments they could make.


Anticipatory letter of credit, английский
    Аккредитив для оплаты неотгруженных товаров


Anticipatory staging, английский
    Упреждающее перемещение


Pag, русский

Pag synthetic fluid, английский
    Polyalkaline glycol have excellent oxidative and thermal stability, very high vi, excellent film strength and an extremely low tendency to leave deposits on machine surfaces. the low deposit-forming tendency is really due to two properties – the oil’s ability to dissolve deposits and the fact that the oil burns clean. so when they are exposed to a very hot surface or subjected to micro-dieseling by entrained air, pags are less likely to leave residue that will form deposits. pags may also be the only type of base oil with significantly lower fluid friction, which may allow for energy savings. the other unique property of pags is the ability to absorb a great deal of water and maintain lubricity. there are actually two different types of pags – one demulisifies and the other absorbs water. the most common applications for pags are compressors and critical gearing applications. the negatives of pags are their very high cost and the potential to be somewhat hydrolytically unstable.


Pagĭna, латинский

Paga, английский
    Public address and general alarm system


Pagamento, итальянский
    Consegna di titoli di credito o di altri documenti, unicamente contro pagamento simultaneo della somma da corrispondere.


Pagamento alla consegna, итальянский
    Clausola riguardante le contrattazioni in titoli, o altri beni di investimento, secondo la quale il controvalore della vendita deve essere corrisposto al momento della consegna materiale dei titoli.


Pagamento in contanti, итальянский
    Nelle contrattazioni in titoli, clausola attraverso la quale l`intermediario e obbligato ad accettare in pagamento per i titoli venduti unicamente denaro contante, e a consegnare i titoli solo nello stesso momento della ricezione del pagamento.


Pagamento periodico, итальянский
    E un pagamento, a fronte per esempio di un prestito al consumo, che va rimborsato attraverso delle rate scaglionate nel tempo.


Pagan, английский

Pagan, heathen, английский

Dial out, английский
    Подключаться к внешним службам по телефонной линии


Inswap, английский
    Подкачивать; загружать