Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совпадение во времени;

Информационные технологии (словарь)


    Concurrency, английский
      A process that allows multiple users to access and change shared data at the same time. the entity framework implements an optimistic concurrency model.




    Совпадение, русский
      ~s betweetwo cryptograms совпадения между двумя криптограммами


    Совпадение по фаз, русский

    Совпадение по цвету, русский
      Совпадение по цвету (сварного шва с основным металлом)


    Совпадение;, русский

    Совпадений, русский

    Совпадений метод измерений, русский
      , вариант метода сравнения с мерой, в котором разность между измеряемой величиной и величиной, воспроизводимой мерой, определяют по совпадению сигналов или отметок на шкалах (реализуется, напр., при помощи нониуса или стробоскопа, в последнем случае метод иногда называют стробоскопическим).


    Совпадений схема, русский
      , переключательный элемент (обычно на диодах, транзисторах или интегральной схеме), на выходе которого сигнал появляется только при наличии сигналов на всех его входах одновременно. применяется в устройствах вычислительной техники (реализует логическую операцию умножения - конъюнкцию), автоматики, измерительной техники, радиотехники и др.


    Совпадения, русский

    Параллельный;, русский

    Включение на параллельную работу; запараллеливание;, русский