Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совпадение по фаз

Глоссарий по электротехнике


    Phase coincidence, английский



    Совпадение, русский
      ~s betweetwo cryptograms совпадения между двумя криптограммами


    Совпадение во времени;, русский

    Совпадение по цвету, русский
      Совпадение по цвету (сварного шва с основным металлом)


    Совпадение;, русский

    Совпадений, русский

    Совпадений метод измерений, русский
      , вариант метода сравнения с мерой, в котором разность между измеряемой величиной и величиной, воспроизводимой мерой, определяют по совпадению сигналов или отметок на шкалах (реализуется, напр., при помощи нониуса или стробоскопа, в последнем случае метод иногда называют стробоскопическим).


    Совпадений схема, русский
      , переключательный элемент (обычно на диодах, транзисторах или интегральной схеме), на выходе которого сигнал появляется только при наличии сигналов на всех его входах одновременно. применяется в устройствах вычислительной техники (реализует логическую операцию умножения - конъюнкцию), автоматики, измерительной техники, радиотехники и др.


    Совпадения, русский

    Фаза, русский
    1. Момент, отдельная стадия в развитии некоего природного или общественного явления или процесса.

    2. (от греч . phasis - появление),..1) определенный момент в ходе развития какого-либо процесса (общественного, геологического, физического и т. д.). в физике и технике особенно важна фаза колебаний - состояние колебательного процесса в определенный момент времени (фаза гармонического колебания, фаза переменного тока и т. д.)...2) однородная по химическому составу и физическим свойствам часть термодинамической системы, отделенная от др. частей (фаз), имеющих иные свойства, границами раздела, на которых происходит изменение свойств.

    3. Часть химической системы, отделенная от других ее частей поверхностью раздела.

    4. Физически однородный и различимый блок материальной системы.

    5. Гомогенная часть системы, обладающая одинаковыми физическими и химическими свойствами и отделенная от других частей системы поверхностью раздела.


    Фаза (прыжка), русский

    Фаза (стадия) оледенения, русский

    Фаза (стафди я) оледенения, русский

    Фаза 2, русский
      Количество и качество сетевых услуг, предоставляемых в стандарте сотовой связи gsm, постоянно расширяется. развитие сетевых услуг идет по фазам. услуги gsm фазы 2 включают в себя: переадресацию звонка, голосовую почту, ожидание/удержание вызова, запрет вы


    Фаза асинхронного сокращения, русский
      Период, в течение которого один из желудочков сердца сокращается, а второй еще


    Фаза быстрого наполнения, русский

    Фаза быстрой реполяризации, русский
      Первый период фазы реполяризации потенциала действия, характеризующийся


    Фаза выведения, русский
      Стадия в исследовании, особенно в терапевтическом испытании, когда лечение прекращается для того, чтобы результаты его действия исчезли, а характеристики субъекта вернулись в первоначальное состояние. уровень скрининга ф 235


    Фаза гармонических колебаний;, русский

    Фаза деполяризации потенциала действия, русский
      Период, в течение которого происходит полное изменение полярности


    Фаза желтого тела, русский
      Вторая фаза менструального цикла, которая следует за овуляцией


    Phase coincidence, английский

    Auxiliary supplies, английский