Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поддон с шашками

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Block pal let, английский



    Поддон, русский
    1. Горизонтальная площадка мин. высоты, соответствующая способу погрузки с помощью вилочной тележки, вилочного погрузчика и др., используемая в качестве основания для сбора, складирования, перегрузки и перевозки грузов.

    2. Поднимаемая, как правило, деревянная платформа, облегчающая перегрузку грузов. поддоны имеют стандартные размеры. чаще всего в европе используются поддоны со следующими габаритами: 1 000 мм х 1 200 мм (исо) и 800 мм х 1 200 мм (екс).


    Поддон, русский
      Поднимаемая, как правило, деревянная платформа, облегчающая перегрузку грузов. поддоны имеют стандартные размеры. чаще всего в европе используются поддоны со следующими габаритами: 1 000 мм х 1 200 мм (исо) и 800 мм х 1 200 мм (екс).


    Поддон внутреннего обращения, русский

    Поддон для перевозки грузов материалов, русский

    Поддон для сбора флюса, русский
      Поддон для сбора флюса (при дуговой сварке под флюсом)


    Поддон душевой, русский
      Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию


    Поддон картера, русский

    Поддон с настилом в форме лотка, русский

    Поддон с одним выступом, русский

    Поддон с углублением в середине и выступами, русский

    Поддон,грузовой, русский

    Шашка, русский
    1. См. торец.

    2. (от кабард .-черкес. са`шхо - длинный нож), рубяще-колющее холодное оружие. состоит из слегка изогнутого клинка с одним лезвием и рукоятки. с 18 в. в россии оружие казачьей, а с 19 в. и регулярной конницы и конной артиллерии, с кон. 19 в. также офицеров всех родов войск, жандармерии, конной и пешей полиции. с сер. 50-х гг. шашка - парадное оружие, с 1968 - также почетное наградное оружие.


    Шашка дымовая, русский
      , простейшее средство для дымопуска, наполненная дымовой смесью металлическая цилиндрическая коробка с отверстиями в верхней части. применяется в военном деле (для создания дымовых завес, сигнализации и дезинсекции) и в сельском хозяйстве (для дезинсекции).


    Шашки, русский
      , игра на 64- (русские шашки) или 100-клеточной (международные шашки) доске для двух партнеров, у каждого по 12 (русские шашки) или по 20 (международные шашки) фишек, также называемых шашками. цель - уничтожение шашек соперника или создание положения, при котором у них нет ходов. во всемирной федерации по шашкам - фмид (fmid; основана в 1947) св. 30 стран (1993). всемирные олимпиады с 1986 (международные шашки); чемпионаты мира с 1984 (международные шашки); с 1985 (русские шашки); чемпионаты европы с 1965 (международные шашки).


    Шашки (игра), русский

    Шашки наголо, русский
      Шашки наголо , голый


    Slip pallet, английский

    Block pal let, английский