|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поддон картера
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Oil pan; lower crankcase, английский
Oil sump, английский
|
Картер, русский
- Нижняя часть корпуса двигателя, имеющая форму коробки. к. является опорной частью двигателей
- (англ . carter), неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. нижняя часть картера (поддон) - резервуар для смазочного масла.
- (carter) анджела (1940-92) , английская писательница. проза с элементами готической (восходящей к готическому роману) фантастики (романы "волшебный магазин" ,1967, экранизирован в 1987; "ночи в цирке", 1984; "мудрые дети", 1991).
Картер для масла, русский
Картер коробки передач, русский
Картер промежуточного редуктора, русский
Картер рулевого управления, русский
Картер хвостового редуктора, русский
Картер-роббинса, русский
Картерий, русский
(2-я пол . 3 в.), древнегреческий художник. написал портрет философа плотина, отказавшегося, однако, позировать художнику (порфирий, "жизнь плотина").
Поддон, русский
- Горизонтальная площадка мин. высоты, соответствующая способу погрузки с помощью вилочной тележки, вилочного погрузчика и др., используемая в качестве основания для сбора, складирования, перегрузки и перевозки грузов.
- Поднимаемая, как правило, деревянная платформа, облегчающая перегрузку грузов. поддоны имеют стандартные размеры. чаще всего в европе используются поддоны со следующими габаритами: 1 000 мм х 1 200 мм (исо) и 800 мм х 1 200 мм (екс).
Поддон, русский
Поднимаемая, как правило, деревянная платформа, облегчающая перегрузку грузов. поддоны имеют стандартные размеры. чаще всего в европе используются поддоны со следующими габаритами: 1 000 мм х 1 200 мм (исо) и 800 мм х 1 200 мм (екс).
Поддон внутреннего обращения, русский
Поддон для перевозки грузов материалов, русский
Поддон для сбора флюса, русский
Поддон для сбора флюса (при дуговой сварке под флюсом)
Поддон душевой, русский
Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию
Поддон с настилом в форме лотка, русский
Поддон с одним выступом, русский
Поддон с углублением в середине и выступами, русский
Поддон с шашками, русский
Поддон,грузовой, русский
|
Oil pan; lower crankcase, английский
Oil lever; oil dipper; dip stick; ga, английский
|
|
|
|
|
|
|
