Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Налагать путы

Словарь синонимов русского языка


    Мешать, русский
    1. Мешать, препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать хо

    2. Мешать , двигать




    Налагаемость, русский

    Налагаемый, русский

    Налагать, русский
    1. Налагать , вверять, наваливать, надевать, обременять, поручать

    2. Levy (to)


    Налагать veto, русский
      Налагать veto , запрещать


    Налагать арест на имущ., русский

    Налагать наказание, русский
      Налагать наказание , наказывать


    Налагать оковы, русский
      Налагать оковы , мешать


    Налагать проклятие, русский
      Налагать проклятие , проклинать


    Налагать путы узы, русский
      Налагать путы, узы , мешать


    Налагать эмбарго, русский
      Налагать эмбарго , запрещать


    Пут, русский

    Пут-опцион, русский
      Срочный контракт, который представляет собой право, но не обязанность, продать определенный актив (валюта, ценные бумаги и т.д.) по заранее оговоренной цене в течение некоторого известного заранее периода времени.


    Путаница, русский
    1. Путаница , беспорядок

    2. Дзугoс


    Путаный, русский

    Путассу, русский
      , род рыб семейства тресковых. 2 вида: один (длина до 47 см) - в северной части атлантического ок., другой (длина до 55 см) - в южной. объект промысла.


    Путать, русский

    Путаться, русский
      Путаться , бродить


    Путевая блокировка, русский
      , система технических средств регулирования движения поезда на железнодорожных станциях и перегонах. осуществляются автоблокировка и полуавтоматическая блокировка с участием человека.


    Путевая карта, русский

    Путевая скорость, русский

    Плестись кое, русский

    Бить на что, русский