|
|
|
|
|
|
|
|
|
Радиоприемник,авто- мобильный
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Autoradio; car radio, английский
Atromobile radio set, английский
|
Мобильная дробильно-сортировочная установка (дсу), русский
Мобильная магистральная радиосистема, русский
Мобильная оборона, русский
Мобильная спутниковая система, русский
Мобильная станция, русский
Мобильность, русский
- (от лат . mobilis - подвижный), подвижность, способность к быстрому передвижению, действию.
- Подвижность, способность к быстрому и скорому передвижению, действию.
Мобильность географическая, русский
Перемещение людей с одного постоянного места жительства (страны или региона) на другое.
Мобильность социальная, русский
- Изменение индивидом или группой своего статуса в обществе, переход из одного социального слоя в другой или перемещение внутри его.
- Перемещение из одной определенной социально-экономической группы в другую, стоящую ниже или выше. нисходящая социальная мобильность, с которой может быть связано ухудшение состояния здоровья (например, алкоголизм, шизофрения, умственная отсталость), иногда называется «социальным дрейфом».
Мобильность факторов, русский
Возможность факторов производства перемещаться (терирториально или между фирмами и отраслями) или быть использованными в другой производственной деятельности (например, трудовая мобильность).
Мобильные генетические элементы, русский
(подвижные генетические элементы) , фрагменты днк, способные к перемещению в геноме клетки или между геномами. содержат гены ферментов, необходимых для их перемещения (транспозиции). встраиваясь в различные участки хромосом, мобильные генетические элементы изменяют активность генов, вызывают различные типы мутаций, способствуя нестабильности и изменчивости генома. мобильные генетические элементы эукариот часто называют также транспозонами.
Мобильные отряды, русский
Мобильный банкинг, русский
Мобильный коммутационный центр, русский
Мобильный маркетинг, русский
Мобильный пояс, русский
Мобильный реактор, русский
Мр
Мобильный робот, русский
Мобильный телефон, русский
Телефон, который работает без физического (проводного) соединения с телефонной компанией.
Мобильный троммель, русский
Мобильный элемент, русский
|
Autoradio; car radio, английский
Automobile raising platform; elevator platform, английский
|
|
|
|
|
|
|
