|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гаситель тяги
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Baffler; draft diverter, английский
Draft damper, английский
|
Гаситель вибрации, русский
Гаситель вихрей, антизавихритель, русский
Гаситель гидравлического удара, русский
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
Гаситель завихрений, русский
Гаситель колебаний, русский
Устройство, увеличивающее конструкционное демпфирование, ограничивая, таким образом, реакцию конструкции или оттяжки.
Гаситель обратной тяги, русский
Гаситель пенетранта, русский
Дефектоскопический материал, предназначенный для гашения люминесценции или цвета остатков соответствующих индикаторных пенетрантов на поверхности объекта контроля.
Гаситель энергии потока, русский
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
Тяга, русский
- Горизонтальный или вертикальный профилированный поясок, выступ (обычно штукатурный или каменный), членящий стены зданий или обрамляющий панно и потолки. как правило, состоит из нескольких обломов.
- Тонкий горизонтальный выступ (типа карниза на стене).
- Электричка
- Тяга , дать тягу, задать тягу
- Промежуточный карниз на фасаде.
- , в архитектуре - профилированный выступ, членящий стену по горизонтали, обрамляющий панно.
- , в технике - ..1) сила, передаваемая средой (напр., воздушной) движителю транспортной машины. см. также реактивная тяга, тяговое усилие...2) разрежение в участке канала или трубопровода топочных и вентиляционных устройств, под действием которого создается поток газов...3) часть машины или сооружения, подверженные растягивающим нагрузкам. обычно стержень круглого или прямоугольного сечения, а также уголкового, таврового или другого профиля.
Тяга (верхняя в сборе, ковша, поворота ковша, поперечная, продольная), русский
Тяга (натяжение бумаги), русский
Тяга (трос) путевого управления, русский
Тяга буксировочная, русский
Тяга воздуха, русский
Тяга воздуха; осадка судна, русский
Тяга к героину, русский
Тяга к морфию, русский
Тяга к наркотикам, русский
Тяга поперечного управления, русский
Тяга продольного управления, русский
|
Baffler; draft diverter, английский
Тацличка, фирменная, русский
|
|
|
|
|
|
|
