|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дорожка, пешеходная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Footwalk; footway, английский
Sidewalk, английский
- A paved footwalk at the side of a street or roadway.
- Тротуар
Foot pavement; footpath;, английский
Causeway (typically across wet lan, английский
|
Пешеходная дорожка, русский
- Полоса, расположенная вдоль рельсовых путей, между рельсовыми путями и парапетами резонансная скорость: транспортная скорость, при которой частота нагрузки (или величина, кратная этой частоте) совпадает с собственной частотой конструкции (или величиной, кратной собственной частоте) эксплуатационная скорость: данном месте для определенного типа реального поезда выносливости) максимальная линейная скорость в данном месте: максимальная разрешенная скорость движения в данном месте, определенная для конкретного объекта (обычно ограниченная в соответствии с характеристиками инфраструктуры или с требования- ми безопасной эксплуатации железных дорог) максимальная разрешенная скорость транспортного средства: максимальная разрешенная скорость реальных поездов, определяемая характеристиками транспортного средства и обычно не зависящая от инфраструктуры максимальная номинальная скорость: максимальная линейная скорость в данном месте.
- Полоса, расположенная вдоль рельсовых путей, между рельсовыми путями и парапетами
Пешеходная съемка, русский
Пешеходное ограждение, русский
Ограждение, ограничивающее и направляющее движение пешеходов.
Пешеходные перила, русский
Ограждающее устройство для
Пешеходный мост, русский
Мост, предназначенный для движения пешеходов и/или велосипедов, на котором разрешено движение транспортных средств, обслуживающих мост.
Пешеходный парапет, русский
- Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не пред- назначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.
- Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не предназначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.
Пешеходный переход, русский
|
Footwalk; footway, английский
Footwalk, английский
|
|
|
|
|
|
|
