|
Новости переводов   01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам 16 июня, 2025Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором |
|
|
|
|
|
|
|
|
Пешеходная дорожка
| Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды) |
- Полоса, расположенная вдоль рельсовых путей, между рельсовыми путями и парапетами резонансная скорость: транспортная скорость, при которой частота нагрузки (или величина, кратная этой частоте) совпадает с собственной частотой конструкции (или величиной, кратной собственной частоте) эксплуатационная скорость: данном месте для определенного типа реального поезда выносливости) максимальная линейная скорость в данном месте: максимальная разрешенная скорость движения в данном месте, определенная для конкретного объекта (обычно ограниченная в соответствии с характеристиками инфраструктуры или с требования- ми безопасной эксплуатации железных дорог) максимальная разрешенная скорость транспортного средства: максимальная разрешенная скорость реальных поездов, определяемая характеристиками транспортного средства и обычно не зависящая от инфраструктуры максимальная номинальная скорость: максимальная линейная скорость в данном месте.
- Полоса, расположенная вдоль рельсовых путей, между рельсовыми путями и парапетами
|
Footpath, английский
- A british term for sidewalk.
- Пешеходная дорожка; тротуар
|
Дорожка, русский
- Дорожка , на дорожку, с дорожки
- (проф.) - разговорное название бегового и скакового круга.
Дорожка (магнитной записи);, русский
Дорожка данных;, русский
Дорожка для групп, русский
Дорожка для изменений размера и темпа, русский
Дорожка записи, русский
Дорожка звукозаписи, дополнительная, русский
Дорожка рулёжная, русский
Дорожка с прочным покрытием для свободного передвижения самолётов, соединяющая взлётно-посадочную полосу с перронами, местами стоянок и специальными площадками
Дорожка, канал, тракт шкота, русский
Дорожка, пешеходная, русский
Дорожка,рулевая, русский
Дорожка;, русский
Пешеходная съемка, русский
Пешеходное ограждение, русский
Ограждение, ограничивающее и направляющее движение пешеходов.
Пешеходные перила, русский
Ограждающее устройство для
Пешеходный мост, русский
Мост, предназначенный для движения пешеходов и/или велосипедов, на котором разрешено движение транспортных средств, обслуживающих мост.
Пешеходный парапет, русский
- Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не пред- назначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.
- Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не предназначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.
Пешеходный переход, русский
Резонансная, русский
Транспортная, русский
Главная продольная, предназнатранспортный
Конструкции, русский
Максимальная, русский
Требования, русский
Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.
|
Пешеходный парапет, русский
- Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не пред- назначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.
- Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не предназначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.
Перпендикулярно действующему усилию остаточное напряжение, русский
Постоянно действующее напряжение в конструкции, которое находится в статическом равновесии и не зависит ни от какого внешнего воздействия.
|
|
|
|
|
|
|
