|
|
|
|
|
|
|
|
|
И парусины
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Kenaf (vars.kanaf; kanaff); bastard 10-1 jute;bombay hemp; deccan hemp; java jute india ambari;, английский
|
Парусина, русский
, тяжелая плотная льняная или полульняная ткань из толстой пряжи. первоначально употреблялась для парусов. применяется неотделанная или пропитанная составами для изготовления брезента, верха обуви, а также для пошива специальной одежды.
Парусина, парусная ткань, русский
Парусиновая крыша для лодки, русский
|
Kenaf (vars.kanaf; kanaff); bastard 10-1 jute;bombay hemp; deccan hemp; java jute india ambari;, английский
Karst valley, английский
A closed depression formed by the coalescence of multiple sinkholes; an elongate, solutional valley. its drainage is subsurface, diameters range from several hundred meters to a few kilometers, and it usually has a scalloped margin inherited from the sinkholes. it may have nominal, local channel flow (small streams), sequential sinkhole inlets (springs) and outlets (swallow hole, etc.); also called compound sinkhole (not preferred), uvala (not preferred). compare - sinkhole, interior valley. sw & gg
|
|
|
|
|
|
|
