Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Образец, ступенчатый

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Step bar, английский

    Stepped test bar, английский



    Образец, не имеющий коммерческой стоимости, русский

    Образец, полученный путём переформирования структуры материала, русский
      Образец для испытаний, у которого структура полностью нарушена, но имеющий естественную влажность.


    Образец, проба, русский
      (1) одна или более единиц продукции (или относительно малое количество сыпучего материала), взятая из совокупности аналогичных изделий или произведенная поточной линией, затем проверенная или испытанная с целью определения свойств, размеров или других качественных характеристик всей партии. (2) часть, представляющая совокупность.


    Образец, шаблон, русский

    Образец,закалочный, русский

    Ступенчатая аэрация, русский

    Ступенчатая выработка, русский

    Ступенчатая ионизация атома, русский
      Ступенчатая ионизация


    Ступенчатая облигация, русский
      Облигация, предусматривающая повышение купона по истечении определенного периода времени или при наступлении определенных условий.


    Ступенчатая огранка, русский
    1. Вид огранки, где грани имеют прямоугольный или трапециевидный вид.

    2. Ювелирная огранка камней, при которой грани располагаются на разной высоте и напоминают лестницу. верхняя площадка – многоугольник, а боковые грани – трапеции или равнобедренные треугольники. с помощью ступенчатой огранки лучше всего раскрывается цвет камня.


    Ступенчатая пайка тугоплавким припоем, русский
      Ступенчатая пайка тугоплавким припоем (пайка последовательно накладываемыми слоями припоя при постелен- но уменьшающейся температуре без расплавления


    Ступенчатая характеристика, русский

    Ступенчатая цена, русский
      Цена на конкретную продукцию производственно-технического назначения серийного выпуска, последовательно снижающаяся по мере увеличения производства, сокращения издержек и морального старения изделий.


    Ступенчато, английский

    Ступенчато изменяющаяся входная величина, русский

    Ступенчато-пластинчатое строение, русский

    Ступенчато-скрученный, русский

    Ступенчатое возбуждение атома, русский
      Ступенчатое возбуждение


    Ступенчатое воздействие, русский

    Ступенчатое залегание, русский

    Step bar, английский

    Steering pitman arm; steering arm; pitman arm, английский