Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консеквентные оползни

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Оползни, у которых движение пород происходит по заранее подго- товленной поверхности скольжения. форма поверхностей скольжения оползней этого типа может быть плоская, волнистая, наклонно-ступенчатая. консеквентные оползни имеют весьма значи- тельное распространение.


Consequent landslides, английский

Deslizamientos de tierra consiguientes, испанский

Folgende erdrutsche, немецкий



Консеквентность, русский
    (от лат. consequens – последовательный) – результаты, следствия, последовательность.


Консеквентный, русский

Консеквентный склон, русский

Оползневой цирк, русский
    Это выемка, образовавшаяся на склоне в результате оползания части сла- гающих его пород.


Оползни, русский
  1. , скользящее смещение масс горных пород вниз по склону под влиянием силы тяжести. возникают вследствие подмыва склона, переувлажнения (особенно при наличии чередования водоупорных и водоносных пород), сейсмических толчков и др.

  2. Это скользящее смещение пород по склону под действием силы тяжести, гидроди- намического давления, сейсмических и других сил. они представляют угрозу для всех видов ин- женерных сооружений, в том числе и для транспортных магистралей. в строении оползней различают: а) поверхность скольжения, б) тело оползня, в) тыловой шов, г) бровка оползня, д) оползневой цирк, е) глубина захвата склона оползнем, ж) подошва оползня. поверхность скольжения (плоскость скольжения) - это поверхность, по которой происходит движение сползающего массива горных пород. в зависимости от формы поверхности скольжения оползни подразделяются на асеквентные, консеквентные и инсеквентные.

  3. Катастрофическое передвижение масс горных пород по склонам под влиянием силы тяжести.


Поверхности, русский

Распространение, русский

Распространен, русский

Крепость горных пород, русский
    Свойство горных пород сопротивляться разрушающим усилиям. крепь – деревянная, бетонная, железобетонная, металлическая конструкция, устанавливаемая в горных выработках для предохранения их кровли, стен, почвы, забоя и откосов от деформаций и обрушения.


Кварцевый порфир, русский
    Палеотипная эффузивная кислая горная порода серого, бурого, буро- желтого цвета, обусловленного окраской основной массы, в которой видны вкрапления серых зе- рен кварца, полевых шпатов и мелких листочков слюды. залегает в виде потоков, покровов. ис- пользуется в качестве щебня и дорожного покрытия. монолитный невыветрелый кварцевый пор- фир входит в группу твердых скальных пород.