Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допускаемое отклонение

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Allowance, английский
    1. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные, в заявке, признаются патеноспособнымъ)

    2. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные- в заявке, признаются патентоспособными)

    3. Пособие; выплаты; отчисления, субсидии, см. subsidy

    4. The ration or allotted quantum of provisions which each individual receives; and it is either double, full, two-thirds, half, or short, according to incidents.

    5. The calculated difference between the volume occupied by a cement slurry when mixed and the volume it will occupy on setting.

    6. Living expense or premium wage paid to drill- crew members working in remote areas under rigorous conditions.

    7. Sometimes incorrectly used as a synonym for

    8. Deduction or exemptions generally made in computing income taxes, inheritance and gift taxes and some forms of sales taxes.

    9. Допуск; припуск о ~ for

    10. Amount of money

    11. Amount of money money for a specific purpose angoff method




    Допускаемый уровень шума сша, русский

    Отклонение, русский
    1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

    2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

    3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

    4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

    5. Disallowance

    6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

    7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


    Отклонение, русский

    Отклонение, русский

    Отклонение (корабля в, русский

    Отклонение (от нормы), русский

    Отклонение (от пути или темы), русский

    Отклонение (пули), русский

    Отклонение (уклонение) боковое, русский

    Отклонение битка, русский
    1. Угловое смещение пути битка относительно направления движения кия, вызванное использованием бокового винта. чем больше величина винта, тем больше смещение.

    2. То же самое, что "отклонение битка"


    Отклонение битка (так же известно как "смещение битка при массе"), русский
      Сокращение от "отклонение битка"


    Отклонение величины угла по отношению к поверхности а не более 0,003 мм, русский

    Отклонение диаметра сердцевины (оболочки), русский

    Отклонение жилы, русский

    Отклонение луча, русский

    Отклонение напряжения, русский
      Ecart de tension; deviation de tension разность модулей — действующих значений фактического и номинального напряжения в рассматриваемой точке электрической системы; отклонение напряжения (%) где ду = ‘`ном vhom vt — фактическое — номинальное . 100, напряжение, напряжение.


    Отклонение одного из глазных яблок вниз, русский

    Отклонение оси одного из глазных яблок вверх, русский

    Отклонение от вертикали, русский

    Отклонение от курса, русский
      Кривой путь битка, связанный с поднятием кия и боковым винтом.


    Заполненная глиной, русский

    Выпуск (отработанных газов), русский