Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Protective layers:

    Any material or combination of materials applied to a structural member for the purpose of increasing its fire resistance.




Protective, английский
    Защитный


Protective -, английский
    Атмосферозащитный колпак (напр, дымовой трубы) roof ~ флюгарка, вентиляционный колпак


Protective action, английский
    Защитная мера


Protective alkali, английский

Protective alkalinity, английский

Protective antigens, английский
    Протективные антигены антигены возбудителей инфекционных болезней, иммунный ответ на которые обеспечивает защиту от данного заболевания или его тяжелых форм .


Protective apron (rt), английский
    Apron is made of attenuating materials, used to reduce radiation exposure.


Protective atmosphere, английский

Protective barrier, английский

Protective cabinet, английский
    Кабина с противопожарной противовзрывной защитой


Protective casing, английский
    Колонна-направление (первая обсадная для крепления верхних слабых слоев до нкноолгоон нгар,услнутжаа)щ ая


Protective clause, английский
    Защитная оговорка


Protective clothing, английский

Protective clothing (для защиты от вредного воздействия) overalls, английский

Protective coating, английский

Protective coatings, английский

Protective covenant, английский
    A part of an indenture or loan agreement that limits certain actions a company may take during the term of the loan to protect the lender`s interests.


Protective cover, английский
    Защитный чехол


Protective covering (tarpaulins), английский

Protective deck, английский
    The most heavily-armored deck of a warship (cf. splinter deck). proteus:was poseidon’s sealherd and one of many gods identified as the old man of the sea.


Protective duty, английский
    Покровительственная пошлина


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Increasing, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Pyramidal hopper:, английский
    A pyramidal hopper is used for the hopper section of a rectangular silo, in the form of an inverted pyramid. in this standard, it is assumed that the geometry is simple, consisting of only four planar elements of trapezoidal shape


Protectedmembers:, английский
  1. Members for which measures

  2. Membersforwhichmeasuresa retakentoreducethetemperatu reriseinthememberandtoprev entorreducecharringduetofire