Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metrological refusal

Глоссарий по стандартизации


    Отказ метрологический, русский
      Выход метрологической характеристики средства измерений за установленные пределы.




    Metrological, английский

    Metrological centre, английский

    Metrological control, английский

    Metrological department, английский
      Md


    Metrological service, английский

    Metrological support, английский

    Refusal, английский
    1. This is a term used in pile driving. when the piling is driven into the ground to the point that the piling is "refusing" to penetrate the ground further with the weight of the heavy equipment used in driving bearing on the piling. at this point

    2. The depth below which a pile cannot be driven.

    3. A condition arrived at when driving pipe, casing, piling, etc., when it cannot be driven to a greater depth or made to penetrate the ground a distance of more than 1 foot per 100 blows delivered by a drive hammer.

    4. Количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваи

    5. Decision not to grant a patent because it does not fulfil the necessary requirements.


    Refusal cause, английский

    Refusal gauge [meter], английский

    Refusal of a pile, английский
      Its stoppage or obstruction, when it cannot be driven further in.


    Refusal of amendment, английский
      Отклонение поправки


    Refusal of pile, английский

    Refusal rate in a survey, английский
      Доля отказавшихся отвечать при обследовании


    Refusal speed, английский
      Скорость в момент прерывания взлета


    Служба метрологическая, русский
    1. Совокупность объектов в деятельности и видов работ, направленных на обеспечение единства измерений, метрологического контроля и надзора, проверки колеровок и средств измерения, аккредитация на право проверки, лицензирование, выдача документа на право изготовления или ремонта средств измерений. служба стандартизации (standardization service) – специально создаваемые организации и подразделения для проведения работ по стандартизации на разных уровнях управления (государственном, отраслевом, организационном).

    2. Совокупность субъектов


    Отказ метрологический, русский
      Выход метрологической характеристики средства измерений за установленные пределы.