Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reducing atmosphere

Глоссарий горнодобывающей промышленности


    Восстановительная атмосфера, русский
      (1) атмосфера печи, которая способствует удалению кислорода из материалов, помещенных в печь. (2) химически активная защитная газовая среда, в которой при повышенной температуре металлические оксиды превращаются в металлы. восстановительная атмосфера — относительный термин; она может быть восстановительной по отношению к одному оксиду, а по отношению к другому — нет.




    Atmosphere, английский
    1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

    2. Атмосфера

    3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

    4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

    5. Атмосфера; воздух

    6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


    Atmosphere, французский
      = 1.013 bars = 1.03 kg/cm2 = 14.7 pounds per square inch, standard atmospheric pressure at sea level on earth.


    Atmosphere absolute, английский
      Абсолютная атмосфера атаа air transport association of america американская ассоциация воздушного транспорта америки


    Atmosphere and space, английский
      Атмосфера и космическое пространство


    Atmosphere collection satellite, английский
      Спутник для исследования атмосферы атсра air taxi and commercial pilots association ассоциация летчиков воздушных такси и коммерческих организаций


    Atmosphere explorer satellite, английский
      Спугник для исследования ;верхней атмосферы земли


    Atmosphere model, английский
      Модель атмосферы


    Atmosphere precipitation, английский

    Atmosphere revitalization section, английский
      Секция регенерации и очистки воздуха (в отсеке кла)


    Atmosphere revitalization system, английский
      Система регенерации и очистки • воздуха (в отсеке кла)


    Atmosphere thereby contributing to the greenhouse gas effect.", английский

    Atmosphere-supplying respirator, английский

    Reducción de la señal de audio ., испанский

    Reducción de parásitos ., испанский

    Reducción de riesgos, испанский
      Acciones tomadas para reducir la probabilidad y/o las consecuencias asociadas a un riesgo


    Reducción de ruido ., испанский

    Reduccion del diametro del circulo, испанский

    Reduce, английский
    1. Уменьшать, понижать

    2. Уменьшать; сокращать; понижать; ослаблять

    3. Уменьшить

    4. [1] to degrade a person to lower rank or rate. [2] to ration supplies or provisions. [3] to compel a place to surrender.

    5. See: macsyma.

    6. In a graphical user interface, to decrease the size of a window. a user can reduce a window either by clicking the appropriate button in the title bar or by clicking the mouse on the border of the window and dragging the border toward the middle of the window.


    Reduce a charge, to, английский
      To diminish the contents of a cartridge, sometimes requisite during heavy firing.


    Reduce a place, to, английский
      To compel its commander to surrender, or vacate it by capitulation.


    Reduce an invention to practice, английский
      Осуществить изобретение; довести изобретение до осуществления


    Reducing flame, английский

    Reducing agent, английский