Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reduce

Англо-грузинский словарь
  1. Уменьшать, понижать

  2. Уменьшать; сокращать; понижать; ослаблять

  3. Уменьшить

  4. [1] to degrade a person to lower rank or rate. [2] to ration supplies or provisions. [3] to compel a place to surrender.

  5. See: macsyma.

  6. In a graphical user interface, to decrease the size of a window. a user can reduce a window either by clicking the appropriate button in the title bar or by clicking the mouse on the border of the window and dragging the border toward the middle of the window.


დაკლება, შემცირება, грузинский

Сокращать, русский
    Сокращать , гасить, уменьшать


Rdc, английский
  1. Rail defect code

  2. Radar data correlator

  3. Reduce

  4. Research and development contract

  5. Regional distribution centre (natural resources canada); research data centre (canada)

  6. Удаленное управление данными

  7. Remote data concentrator (airbus)

  8. Repair design certificate

  9. Routing domain confederation . . . iso protocol


Уменьшить, русский
  1. Diminish

  2. Lessen

  3. Reduce


Ослаблять, русский
    Ослаблять, лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения. притуплять зрение, слух, память. не надломляй так лошади, надсадишь ее. "поди-ты, сладь с нею! в пот бр


Понижать, русский

Сокращать(ся), русский

Уменьшать(ся), русский

Убывать, русский
    Убывать , уменьшаться


Преобразовывать, русский
    Преобразовывать , исправлять, переменять


Превращать, русский
    Превращать , переменять




Provisions, английский
  1. All sorts of food necessary for the subsistence of the army and navy. those shipped on board for the officers and crew of any vessel, including merchant-ships, are held in a policy of insurance, as part of her outfit.

  2. Резервы на покрытие возможных потерь


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


დაკლება, შემცირება, грузинский

Redress, английский