|
|
|
|
|
|
|
|
|
Videotex
|
- Система диалогового доступа по телефонным каналам к удаленным службам предоставления информации. терминал видеотекса состоит из обычного телевизора, телефона и клавиатуры. данные передаются со скоростью 1,2 кбит/с, а сигналы управления
- The generic term used to refer to a two-way interactive system(s) for the delivery of computer-generated data into the home, usually using the television set as the display device. some of the more often used specific terms are viewdata for telephone-based systems (narrowband interactive systems); wideband broadcast or cabletext for systems utilizing a full video channel for information transmission; and wideband two-way teletext for systems which could be implemented over two-way cable television systems. in addition, hybrids and other transmission technologies, such as satellite, could be used for delivery of videotex services on a national scale.
|
Видеотекс, русский
Система доступа к автоматизированным базам данных на основе использования телефонных каналов, бытовых телевизионных приемников и клавиатуры. эти устройства в сочетании позволяют создавать локальные терминалы, или абонентские пункты, имеющие доступ к коммерческим автоматизированным базам данных как по физическим каналам связи, так и посредством искусственных спутников земли. системы этого типа широко распространены в великобритании, франции, сша и др. странах. с их помощью пользователь может оперативно получать на экране терминала разл. справки, напр., расписание движения разл. видов транспорта общего пользования, о тарифах, о иенах на разл. товары и др.
|
Информации, русский
Видеотекса, русский
Управления, русский
Interactive, английский
- Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.
- The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.
- Интерактивный; диалоговый
- В режиме диалога
Television, английский
- Телевидение; телевизионный
- The electronic transmission of pictures and sounds.
- Телевидение
- An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.
Narrowband, английский
- Тип канала с низкой пропускной способностью
- A telecommunications medium that carries lower frequency signals; includes telephone frequencies of about 3,000 hertz and radio subcarrier signals of about 15,000 hertz.
- Узкополосый
- A low information capacity, equivalent to one speech channel (4khz analogue or 64kbit/s digital signal).
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Transmission, английский
- Passage of electromagnetic radiation through a medium.
- Transmisión
- The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in
- Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок
- The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-
- The sending of information over a communications line or a circuit.
- The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.
- Transfer of pathogens from one host to another
|
Аттестация, русский
- Система организационно-техн. и экон. мероприятий, обеспечивающих градацию продукции по категориям качества. в бывшем ссср а.п. проводилась сначала по трем, а с 1984 г. - по двум категориям качества. см. также сертификация.
- 1) определение, установление соответствия уровня знаний, квалификации работника занимаемой им должности, месту, на которое он претендует; установление категории оплаты работника в соответствии с его квалификацией; 2) заключение, отзыв о деловых качествах
- (от лат . attestatio - свидетельство), определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.
- Комплексная проверка объекта в реальных условиях эксплуатации с целью оценки соответствия объекта выдвигаемым к нему требованиям. положительный результат аттестации оформляется в виде атте
Видеотекс, русский
Система доступа к автоматизированным базам данных на основе использования телефонных каналов, бытовых телевизионных приемников и клавиатуры. эти устройства в сочетании позволяют создавать локальные терминалы, или абонентские пункты, имеющие доступ к коммерческим автоматизированным базам данных как по физическим каналам связи, так и посредством искусственных спутников земли. системы этого типа широко распространены в великобритании, франции, сша и др. странах. с их помощью пользователь может оперативно получать на экране терминала разл. справки, напр., расписание движения разл. видов транспорта общего пользования, о тарифах, о иенах на разл. товары и др.
|
|
|
|
|
|
|
