Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pot spinning

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A method formerly used for making viscose rayon. the newly spun yarn was delivered into the center of a rapidly rotating, centrifugal pot, where it received twist and centrifugal force caused it to go to the wall of the pot. the yarn package so formed was called a cake. powder-bonded nonwoven: a manufactured product in which a carded web is produced and treated with a thermoplastic powder that has a melting point less than that of the fiber in the web. the powder is heated to its melting point by through-air and infrared heating or by hot-calendering to effect bonding.


Bucket spinning, английский
    Pot spinning


Centrifugal pot, английский
    Pot spinning




Pot, английский
  1. Snooker or british term used to refer to pocketing a ball

  2. В традиционной терминологии — перегонный куб

  3. María, hierba, marihuana

  4. The portion of stock or bond issue that is returned to the managing underwriter by the participating investment bankers for sale to institutional investors.

  5. Potentiometer (airbus)


Pot, английский

Pot, русский
    Снукерный или британский термин, используемый для обозначения забития шара


Pot à poussières;dépoussiereur, французский

Pot bottom, английский

Pot broaching machine, английский
    Протяжной станок с охватывающей протяжкой


Pot die forging, английский

Pot d`etirage, французский

Pot floor, английский
    A floor of structural clay tile.


Pot flywheel, английский
    Engine flywheel with extending flange or outer rim, usually to accommodate clutch assembly. 110


Pot glass, английский
    Said of colored glass in which the coloring is embedded in the glass itself.


Pot irrigation, английский
    Очаговое орошение с помощью керамических сосудов


Pot is clean, английский
    Phrase used when managing underwriter has sold the entire pot.


Pot joint, английский
    Universal joint in which the crosspin rollers are allowed axial movement in an internally slotted cylinder. a plunging joint. also de dion joint or sliding


Pot kiln, английский

Pot lead, английский

Pot life, 2. spreader 1. a machine for metering granular material, such as gravel or crushed stone, from a feed hopper and distributing it over a given area. 2. a brace between two wales. 3. a stiffening member temporarily attached to the base of a doorfr, английский

Pot life. usasi abbr. for american national standards institute. us customary units the system of units, английский

Pot limit, английский

Pot odds, английский

Pot ore, английский

Centrifugal, шведский

Manufactured, английский

Thermoplastic, английский
  1. A plastic material that repeatedly softens when heated and hardens when cooled.

  2. A classification of resin that can be readily softened and reformed by heating and be rehardened by cooling.

  3. A material that will soften, flow, or distort appreciably when subject to sufficient heat and pressure, i.e., pvc or pe

  4. (1) capable of being repeatedly softened by heat and hardened by cooling

  5. A material which becomes soft and pliable when heated (without change in its other properties) and hard and rigid when cooled again.

  6. Термопласт, термопластичная пластмасса

  7. A term used to describe a plastic material that is permanently fusible, i.e. manufactured fibers that will soften at higher temperatures.

  8. A term used to describe a plastic material that is permanently fusible. the term as applied to manufactured fibers describes their tendency to soften at higher temperatures.


Calendering, английский
  1. A mechanical finishing process for fabrics used to produce special effects, such as high luster, glazing, moire, and embossed effects.

  2. A finishing process in which fabric is passed through heated rollers to produce special effects such as high luster, glazing, moire, and embossed surfaces. california technical bulletin 133 (cal tb 133): a large, open-flame test for upholstered seating developed by the california bureau of home furnishings and thermal insulation. the test is required for seating in certain california, boston, ny/nj port authority, and other occupancies. the test is intended to qualify upholstered furniture for use in “high-risk” occupancies such as healthcare facilities, penal institutions, daycare facilities, and buildings where free and easy egress is not always possible during a fire evacuation. cal tb 133 is a test for furniture; it is not a fabric test. the test method consists of exposing the seating area of upholstered furniture to an intense flame from a square-shaped burner for 80 seconds. the testing takes place in a standard room instrumented to record the mass loss of the test object, the temperature at the ceiling and at the 4-foot level, and smoke opacity at the 4-foot level. exhaust gases are collected and analyzed for carbon monoxide (co) generation and to determine both the peak heat release and the total heat release of the burning furniture. pass/fail criteria apply to each of these measurements. www.bhfti.ca.gov

  3. A mechanical finishing process for fabrics to produce special effects, such as high luster, glazing, moire, and embossed effects. in this operation, the fabric is passed between heated rolls under pressure.


Flocking, английский
    A method of cloth ornamentation in which adhesive is printed or coated on a fabric, and finely chopped fibers are applied all over by means of dusting, air-blasting, or electrostatic attraction. in flock printing, the fibers adhere only to the printed areas and are removed from the unprinted areas by mechanical action.


Grab strength test, английский
    A method for measuring the breaking strength of a fabric sample by mounting the sample in the tensile tester so that only a part of the width of the specimen is gripped in the clamps.