Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pro. ciency testing

Глоссарий по лабораторным исследованиям
    Аттестация. непрерывный процесс, заключающийся в отправке в лаборатории на регулярной основе наборов предназначенных для проверки качества работы проб, характеристики которых не известны участникам испытания. каждая лаборатория испытывается на точность определения наличия (или концентрации) наркотических веществ с использованием своих обычных методик. орган по аккредитации может установить в качестве условия получения аккредитации участие в определенной программе аттестации.




Аттестация, русский
  1. Система организационно-техн. и экон. мероприятий, обеспечивающих градацию продукции по категориям качества. в бывшем ссср а.п. проводилась сначала по трем, а с 1984 г. - по двум категориям качества. см. также сертификация.

  2. 1) определение, установление соответствия уровня знаний, квалификации работника занимаемой им должности, месту, на которое он претендует; установление категории оплаты работника в соответствии с его квалификацией; 2) заключение, отзыв о деловых качествах

  3. (от лат . attestatio - свидетельство), определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.

  4. Комплексная проверка объекта в реальных условиях эксплуатации с целью оценки соответствия объекта выдвигаемым к нему требованиям. положительный результат аттестации оформляется в виде атте


Непрерывный, русский
  1. ~ encryptioнепрерывное шифрование

  2. Непрерывный , постоянный, сплошной


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Лаборатория, русский
  1. (средневековая лат . laboratorium, от лат. laboro - работаю), самостоятельное учреждение или отдел, подразделение в составе научного учреждения, министерства, предприятия, учебного заведения, проводящее научные, производственно-контрольные эксперименты или учебные занятия.

  2. Это учреждение, выполняющее экспериментальные, контрольные или аналитические исследования.


Концентрации, русский

Установить, русский
    Establish


Характеристик, русский

In. uence quantity, английский
    Величина влияния. величина, которая не является объектом измерения, но влияет на результат, например окружающие условия [28].


Pro. ciency tests, английский
    Аттестационное испытание. испытания, проводимые с целью проверки компетентности сотрудников лаборатории и качества ее работы. при проведении открытых испытаний сотрудникам лаборатории известно о проверке, при проведении "слепых" испытаний