Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instrument (instrumentation, measuring instrument)

Глоссарий по лабораторным исследованиям
    Прибор (аппаратура, измерительный прибор). устройство, предназначенное для проведения измерений, применяемое отдельно или в сочетании с другим оборудованием.




Аппаратура, русский
    Комплекс технических средств, имеющих общее эксплуатационное назначение.


Измерительный, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Twotail test, английский
    Проверка в двух шлейфах. статистическая проверка, при которой критическая область (область отклонения основной гипотезы) разбивается на две части в шлейфах выборочного распределения; например, когда требуется проверить, различаются ли между собой методы а и в по показателю точности [20].


Reproducibility limit “r”, английский
    Предел воспроизводимости (r). значение, которое с доверительной вероятностью 95 процентов не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений (или испытаний), полученных в условиях воспроизводимости.