Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unknown segment

Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода


    Неизвестный сегмент, русский
      Сегмент в обрабатываемом тексте, не найденный в выбранной базе тм (абсолютно новый или не соответствующий установленному значению соответствия (match value))




    Segment, немецкий

    Segment, английский
    1. Сегмент

    2. Usually referred to as the “seg”. it is the portion of a multifocal that is used for close tasks, such as reading. it is usually plus power.

    3. A part of an organ or piece of tissue which is clearly separate from other parts

    4. N сегмент; macro~ макро- сигмент; micro~ микросигмент hypothesis audible ~ слышимый сегмент binary ~ двучленный сегмент instrumental ~ инструментальный сегмент long ~ долгий сегмент (ант. short ~) perceptual ~ сегмент восприятия real ~ реальный сегмент short ~ краткий сегмент (ант. long ~) single ~ единый сегмент trigger ~ спусковой сегмент -~ -сегмент 3 тип религиозной философии, характеризуется соединением теолого- догматических предпосылок с рационалистической методикой и инте- ресом к формально-логическим проблемам. 4 комментатор древних авторов. 5 сторонники одной и той же идеи, единомышленники. 6 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берётся текст, возможно с его описанием, и специфика- ция цели (напр., частичное описание); в результате получается неко- торое множество указателей на сегменты в тексте, удовлетворяющие цели. segmental 80 sentence segmental a сегментный; сегментальный; supra~ супрасегментный markedness, phoneme, phonemics, unmarkedness

    5. In geometry, any part of a circle which is bounded by an arc and its chord, or so much of the circle as is cut off by that chord.

    6. A concrete sequence of media samples of a track that correspond to a particular interval in an apple http live streaming presentation.

    7. A customer base that groups individuals by age, gender, geographic location, and interests, for marketing purposes.

    8. A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting.

    9. In edi, a logical combination of elements. for example, name and address details are combined in one segment.


    Segment assets, английский
      Активы сегмента


    Segment builder, английский
      A tool that enables advertisers to create and manage custom segments, so that they can target ads to specific subsets of their site visitors.


    Segment catalog, английский
      An online tool for researching the behavioral targeting segments that are available on the microsoft media network, including detailed demographic and historical search data.


    Segment die, английский

    Segment drop, английский
      The manufacturer’s specification for the vertical distance from the horizontal lens blank bisector to the horizontal tangent at the top of the segment on a semi-finished multifocal.


    Segment expense, английский
      Расходы сегмента


    Segment gauge, английский
      A mechanical measuring device which may be inserted into an unglazed spectacle rim to determine height of bifocal or trifocal add in millimeters. segment height - measurement vertically from the lowest point on the lens to the top of the segment. traditionally bifocals and trifocals are measured just below lower lid to lower pupil. progressive seg heights are taken from the vertical center of pupil. seg heights can vary depending on where wearer’s prefer and whether the segment is being placed for task-specific purposes.


    Segment head, английский
      The head of a door in the shape of the arc of a circle.


    Segment information, английский

    Segment interface protocol, английский
      Протокод сегментного сопряжения


    Segment number (fieldbus term), английский

    Segment of the population, английский
      Контингент населения


    Segment ready storage, английский
      Хранение готовых секций рдтт ракеты- носителя s«rs segment ready storage (building) здание для хранения готовых секций рдтт ракеты-носителя ` srs small research satellite небольшой исследовательский спутник


    Segment receipt-inspection, английский
      •приемка и осмотр секций (рдтт)


    Segment receipt-inspection (building), английский
      Здание для приемки и осмотра секций (рдтт)


    Segment result, английский
      Результаты сегмента


    Segment revenue, английский
      Доходы сегмента


    Segment saw, английский
      A large-diameter, specially designed circular saw, used for cutting veneer because it makes a very narrow kerf.


    Segment tag, английский
      In edi, a unique identifier for a segment. within edifact, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. in ansi x.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. a segment tag is similar to a record type identifier.


    Нечеткое совпадение, русский

    Неизвестный сегмент, русский
      Сегмент в обрабатываемом тексте, не найденный в выбранной базе тм (абсолютно новый или не соответствующий установленному значению соответствия (match value))