|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concordance search
| Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода |
|
Поиск соответствий, русский
Поиск соответствий в выбранной базе тм на уровне выделенного фрагмента текста (части слова, слова или сочетания слов)
|
Concordance, английский
- 1. a state in which two or more things are in the correct or expected relationship to each other. for example, the atrioventricular concordance is the relationship between the atria and the ventricles in the heart. 2. the fact of two related people sharing the same genetic characteristic the concordance of schizophrenia in identical twins 3. an agreement between a professional and a patient on a course of treatment, especially related to use of medicines
- N конкорданс concordancing n корп. конкордация1
Concordance file, английский
- Файл конкорданса; файл словаря указателя
- An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column.
Concordance principle, английский
Search, английский
- Поиск; поисковый
- Поиск; решерш (поиск, проводимый при экспертизе заявки для определения новизны технического решения)
- Сору — поисковая копия (копия международной заявки, направляемая в поисковый орган пи-си-ти)
- If the act of submitting to search is to subject neutral vessels to confiscation by the enemy, the parties must look to that enemy whose the injustice is for redress, but they are not to shelter themselves by committing a fraud upon the undoubted rights of the other country.
- See right of search.
- A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. when you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed.
- The area in settings where you can set your preferences for the instance’s search configuration.
- The menu option in the office 365 compliance center that allows users to search mail, files, and sites, specifying criteria on groups, people, or locations, and then take compliance actions on the results.
- The process of seeking a particular file or specific data. a search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.
- The service that allows developers to incorporate search capabilities into their applications without having to worry about the complexities of full-text search and without having to deploy, maintain or manage any infrastructure.
- The ui element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. a search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.
- To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).
- Обыск
- The process of looking for victims who are in danger.
- In the examination of an application for patent, an examiner must conduct a thorough search of the prior art. the examiner, after having obtained a thorough understanding of the invention disclosed and claimed in the non-provisional application, then searches the prior art as disclosed in patents and other published documents, i.e., non-patent literature (npl). an inventor name search is also performed to identify other applications and/or patents which may be applicable as references for double patenting rejections. a proper search normally includes both a textual search and a classification search. inventors are encouraged to search the uspto`s patent database to see if a patent has already been filed or granted that is similar to your patent. patents may be searched in the patent public search tool, which houses full text for patents issued from 1976 to present and images for all parents, 1790 to present. the uspto houses full text for patents issued from 1976 to present and pdf images for all patents from 1790 to present.
Search, английский
Search a vessel, английский
Search administration web service, английский
A service over which the administration (that is all the methods necessary to control the search service, such as starting content source index crawls, updating scopes, etc.) of the microsoft office sharepoint search service takes place.
Search alerts, английский
A feature that monitors a user’s saved searches and sends regular email summaries with new and updated matching results. the user can provide feedback on the results to tune the saved search query for better results.
Search and interrogation radar, английский
Рлс поиска и опознавания (принадлежности) целей
Search and pin calendars, английский
A feature that enables a user to search for another user’s or group’s calendar and pin it to their calendar list.
Search and recovery diver, английский
Search and recovery diving, английский
Search and rescue, английский
- Поиск и спасение
- Поиск и опасение; поисково-спасательный
- A mission mounted to locate and assist a person or vessel in distress.
- The process of searching a tunnel for victims and extricating the victims from the tunnel.
Search and rescue (sar), английский
Search and rescue aircraft, английский
Search and rescue and homing (beacon), английский
Поисково-спасательный приводной маяк «сара»
Search and rescue communicator, английский
Поисково-спасательная радиостанция «сарком»
Search and rescue control center, английский
Центр управления поисково- спасательными операциями
Search and rescue flight support, английский
Search and rescue operations, английский
|
Полное контекстное совпадение, русский
Более высокая степень совпадения, чем полное совпадение (100% match), требующая в качестве дополнительного условия полного контекстного совпадения - на уровне 100% должны совпадать с tm два предшествующих сегмента и два последующих сегмента
Поиск соответствий, русский
Поиск соответствий в выбранной базе тм на уровне выделенного фрагмента текста (части слова, слова или сочетания слов)
|
|
|
|
|
|
|
