Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tree shaking

Глоссарий терминов NLP (Natural Language Processing)




    Shak, английский

    Shake, английский
    1. Separation or breakage of the wood fibres caused by stresses in the standing tree or by felling and handling of the log. it is not caused by shrinkage during drying.

    2. A wood roofing material, normally cedar or redwood. produced by splitting a block of the wood along the grain line. modern shakes are sometimes machine sawn on one side. see shingle.

    3. A separation along the grain, the greater part of which occurs between the rings of annual growth

    4. A separation in wood between or along the annual rings. ring-shank nail a nail having a number of ring-like grooves around the shank to increase its holding power.

    5. A thick wood shingle, usually formed either by hand-splitting a short log into tapered radial sections or by sawing; usually attached in overlapping rows on wood sheathing, 1 as a covering for a roof or wall. shaker architecture architecture of the “shakers,” a religious sect of english origin that


    Shake (, английский

    Shake (shook, shaken), английский

    Shake a cask, английский
      Take it to pieces and pack the staves (shakes). shake a leg!: admonishment to move faster, hurry up! be quick! (not to be confused with show a leg).


    Shake a tower, английский

    Shake in the wind, to, английский
      To bring a vessel`s head so near the wind, when close-hauled, as to shiver the sails.


    Shake out, английский
    1. To remove a reef.

    2. Отдать риф

    3. To undo reefs and spread a sail.

    4. To remove a reef from a sail.


    Shake reduction, английский
      Shake reduction (pentax brand). see is in general usage.


    Shake repellent, английский
      Разг. меры по защите компании от враждебного поглощения другой фирмой


    Shake the sails, английский
      To luff up in the wind, causing the sails to shiver.


    Shake wave, английский

    Shake, 1., английский

    Shake, to, английский
      To cast off fastenings, as—to shake out a reef. to let out a reef, and enlarge the sail.—to shake off a bonnet of a fore-and-aft sail.—to shake a cask. to take it to pieces, and pack up the parts, then termed “shakes.” thus the term expressing little value, “no great shakes.”


    Shake-up, английский
      Перемещение должностных лиц


    Shakedown, английский
    1. A period for testing equipment and training a ship’s company, frequently including a cruise to another port. usually follows the construction or major repair of a vessel.

    2. Импровизированная постель (из соломы и т.п.).


    Shakedown cruise, английский
      A cruise performed before a ship enters service or after major changes such as a crew change, repair, or overhaul during which the performance of the ship and her crew are tested under working conditions.


    Shakedown run, английский
      Генеральная репетиция


    Shakehole, английский

    Shaken, английский

    Shaken baby syndrome, английский
      A series of internal head injuries in a very young child, caused by being shaken violently. it can result in brain damage leading to speech and learning disabilities, paralysis, seizures and hearing loss, and may be life-threatening.


    Trie (prefix tree), английский

    Traversal using relay nat (turn), английский