Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Staggering maturities

Глоссарий экономических терминов
    Hedging against interest rate movements by investment in short-, medium-, and long-term bonds.




Maturita all`emissione, итальянский
    E la durata di un`emissione di titoli, calcolata al momento stesso dell`emissione. rappresenta il periodo di tempo compreso tra il primo collocamento dei titoli e l`ultimo pagamento di cedola generato dal prestito. viene invece definita maturita corrente


Maturitas, латинский

Maturitas [atis, f], латинский

Maturitas, atis, f, латинский

Maturitatem adipisci [or, adeptus sum], латинский

Maturities, английский
    Даты платежа (по кредиту)


Maturities and dates of payment, английский
    Сроки и даты платежа


Maturity, английский
  1. 1. being fully developed 2. (in psychology) the state of being a responsible adult

  2. A measure of the developing of strength in concrete; combines the effects of curing temperature and time of hydration.

  3. For a bond, the date on which the principal is required to be repaid. in an interest rate swap, the date that the swap stops accruing interest.


Maturity, английский

Maturity (securities), английский

Maturity date, английский
  1. The date on which the principal amount of a bond is to be paid in full.

  2. Дата погашения.

  3. Окончание срока займа

  4. The date when the total principal balance comes due.

  5. Usually used for bonds. date that the bond finishes and is paid off. date on which the principal amount of a note, draft, acceptance, bond, or other debt instrument becomes due and payable.

  6. Срок погашения


Maturity date (дата погашения), русский
    Календарная дата, в которую остаточный непогашенный основной долг по ценной бумаге или финансовому обязательству должен быть погашен.


Maturity date, legal final maturity, английский

Maturity equivalent: maturity date., английский
    Окончание срока займа


Maturity factoring, английский
  1. An arrangement that provides collection and insurance of accounts receivable.

  2. Конвенционный факторинг


Maturity imbalance, английский
    Несовпадение срочности активов и пассивов


Maturity index, английский

Maturity ladder, английский
    Дифференциация по срокам погашения


Maturity level, английский
  1. Уровень зрелости (продукта)

  2. The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained.


Maturity mismatch, английский
    Несовпадение срочности активов и пассивов


Maturity of an instrument, английский
    Срок действия инструмента


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Bo derek stock, английский
    High quality stock.


Hammering the market, английский
    Heavy selling of stocks by speculators who think that the stock is overvalued and is about to drop.