Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comparison universe

Глоссарий экономических терминов
    A group of money managers of similar investment style used to assess relative performance of a portfolio manager.




Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


Comparison beam, английский

Comparison circuit, английский

Comparison counting sort, английский
    Сортировка сравнением и подсчетом


Comparison criteria, английский
    A set of search conditions that is used to find data. comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as northwind traders


Comparison device, английский
    Устройство сравнения; сравнивающее устройство


Comparison evaluator, английский
    A filter that compares a device capability name to a value.


Comparison explosive, английский
    Эталонное взрывчатые вещества


Comparison functions, английский
    Функции сравнения


Comparison graph, comparison plot, английский
    Used here to refer to the display of paired test results in which the test method values are plotted on the y-axis versus the comparison method values on the xaxis.


Comparison group, английский
    Сравнительная группа


Comparison logic, английский
    Логические схемы сравнения


Comparison means, английский

Comparison of methods experiment, английский
    A method validation experiment in which a series of patient samples are analyzed both by the test method (the one under study) and a comparison method (an established method). the purpose is to assess whether a systematic difference (i.e., bias or inaccuracy) exists between the two methods. the differences in results by the two methods are interpreted as analytical errors between the methods.


Comparison operation, английский
    Операция сравнения


Comparison operator, английский
    Знак операции сравнения; операция сравнения


Comparison prism, английский

Comparison report, английский
    Сравнительный отчет


Comparison scheme, английский

Comparison test, английский
    Сравнительный признак


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Market performance committee (mpc), английский
    A group of nyse market oversight specialists who monitor specialists` efficiency in maintaining fair prices and orderly markets.


Underwriting syndicate, английский
    A group of investment banks that work together to sell new security offerings to investors. the underwriting syndicate is led by the lead underwriter. see also: lead underwriter.