Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Failure criterion

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства
    Theoretical or empirical stress or strain relationship defining the


Критерий отказа, русский
    Признак или совокупность признаков нарушения работоспособного состояния объекта, установленные в нормативной технической документации и или) конструкторской проектной) документации [7].




Crit, английский
  1. Criterion

  2. Critical


Critères de risque, французский
    "eléments de référence vis-à-vis lesquels les résultats de l’analyse des risques doivent être évalués.


Critérios de risco, португальский
    "elementos de referência face aos quais os resultados de uma análise de riscos devem ser avaliados.


Critales polarizados, испанский

Critere d`optimalite, французский

Criteres de resistance, французский

Criteri del rischio, итальянский
    "punti di riferimento contro i quali l`analisi del rischio deve esser effettuata.


Criteria, английский
  1. Критерии

  2. Критерии; условия

  3. Критерии .- • ¦

  4. Conditions you specify to limit which records are included in the result set of a query or filter.

  5. The values or standards a person uses to make decisions and judgements it is useful to understand your own and other people’s criteria in both business and personal situations.


Criteria (or exposure, английский
    Effect relationship) — критерии (или зависимость воздействие — эффект). количественные зависимости между воздействием загрязнителя и возможностью` появления и степенью нежелательного эффекта в конкретных условиях, определяемых факторами окружающей среды и: свойствами объекта воздействия (предложение оон стокгольмской конференции 1972 г., предложено воз/юнеп).


Criteria and indicators, английский
    A criterion is a category of conditions or processes by which sustainable forest management may be assessed. a criterion is characterised by a set of related indicators that are monitored periodically to assess change. an indicator is a measure (measureme


Criteria for acceptability, английский
    Clia`s term for the decision criteria applied to assess the validity of an analytical run. another name for qc procedure, with emphasis on definition of the decision criteria or control rules for interpreting control measurements.


Criteria for filtering, английский
    Критерий фильтрации


Criteria for final rejection, английский
    Критерии обоснования окончательного отказа


Criteria for patentability of an invention, русский

Criteria of sensitivity of afp surveillance, английский
    Критерии чувствительности эпиднадзора за овп показатель выявляемости овп, не относящихся к полиомиелиту, не менее 1.0 на 100 тыс. детей моложе 15 лет.


Criteria pane, английский
    The area of the window that displays the criteria used to limit the records included in the result set of your query.


Criteria pi, английский
    От criterion


Criteria set, английский
    Набор критериев criterion1. критерий; признак; условие; 2. мера; 3. ключ; ключевое слово criterion for randomnessкритерий случайности


Criteria критерии pqs, русский
    Практическая результативность - качество - безопасность


Criterio de información de akaike, испанский

Criterio di cassa, итальянский
    Pratica contabile che evidenzia i costi e i ricavi di competenze dell`esercizio unicamente sulla base della reale movimentazione di fondi. in base a questa pratica, l`acquisto di un`immobilizzazione tecnica, che puo essere usata per piu esercizi, viene to


Theoretical, английский
  1. Теоретический

  2. Теоретический theor/y теория; учение; принцип; гипотеза ~ of buckling теория продольного изгиба ~ of elasticity теория упругости ~ of elastic stability теория устойчивости упругих систем ~ies of failure теории [гипотезы] прочности ~ of plastic behavior теория пластичности ~ of plasticity теория пластичности ~ of plates теория тонких пластин ~ of shallow shells теория пологих оболочек ~ of shells теория оболочек ~ of stability теория устойчивости ~ of structures теория сооружений, строительная механика ~ of thin shells теория тонких оболочек ~ of torsion теория кручения


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Feldsparphyric, английский
    Textural term for a rock containing large megacrysts or feldspar, e.g.


Equidimensional blocks, английский
    Small differences in dimensions, caused by three dominant sets of