|
Новости переводов   01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам 16 июня, 2025Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором |
|
|
|
|
|
|
|
|
Продувка карманов
| Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности |
|
Pocket ventilation, английский
|
Карман, русский
- Карман , имущество, кошель, мешок , бить по карману, блюсти чистоту в чужих карманах, держи карман!, за словом в карман не лезет, кукиш в кармане, кулак в кармане, набивать карман, не по карману затея, показывать шиш в кармане, судить по карману
- (karman) теодор фон (1881-1963) , ученый. родился в будапеште. с 1902 в германии, в 1930-49 в сша, затем переехал в фрг. труды по самолето- и ракетостроению, аэро-, гидро- и термодинамике, строительной механике и др.
Карман крышки оригинала, русский
Карман световой, русский
Помещение с естественным освещением, примыкающее к коридору и служащее для его освещения. роль светового кармана может выполнять лестничная клетка, отделенная от коридора или проходного лифтового холла остекленной дверью шириной не менее 1,2 м. сп 54.13330.2011 карст: комплексный геологический процесс, обусловленный растворением подземными и (или) поверхностными водами горных пород, проявляющийся в их ослаблении, разрушении, образовании пустот и пещер, изменении напряженного состояния пород, динамики, химического состава и режима подземных и поверхностных вод, в развитии суффозии (механической и химической), эрозий, оседаний, обрушений и провалов грунтов и земной поверхности. сп 116.13330.2012
Карман сцены, русский
Ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории
Карман, ниша для досок или парусов, русский
Карман;, русский
Кармана, русский
, город (с 1979) в узбекистане, бухарская обл., близ железнодорожной станции навои. 17,2 тыс. жителей (1991). гренажный завод.
Карманная пара, русский
Две карты, которые вам сдали втемную в начале холдема
Карманная пара игрока, вместе с подходящей картой на столе., русский
Карманная пара игрока, достоинством ниже, чем любая из карт на столе., русский
Карманная пружина, русский
Карманник, русский
Карманник , вор
Карманные карты, русский
То же, что закрытые карты. также называются хоул-картами (hole cards). так, выражение «карманные тузы» означает два туза на закрытых картах.
Карманный, русский
Карманный , заниматься карманной выгрузкой
Карманный фильтр, русский
Карманщик, русский
Карманщик , вор
Продувка, русский
Снижение давления в резервуаре путем добычи газа. это может произойти как с газовыми, так и с нефтяными резервуарами на любой стадии их жизненного цикла.
Продувка воздухом, русский
Продувка оборудования платформы, русский
Продувка скважины, русский
Удаление из скважины буровой мелочи с помощью сжатого воздуха
|
Проклеивать, русский
Продольный срез, русский
|
|
|
|
|
|
|
