Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auxiliary

  1. Вспомогательное устройство

  2. Вспомогательный

  3. An assistant

  4. A вспомогательный | n вспомогательный глагол (тж. ~ verb) verb

  5. [1] a non-combatant naval vessel such as a tug, transport, hospital ship, or supply ship. [2] machinery used to power non-propulsion equipment such as pumps, winches, and the anchor engine. [3] the stand-by propulsion engine of a sailing ship. [4] a support group, such as the u.s. coast guard auxiliary.

  6. Вспомогательный; дополнительный

  7. Tools or other equipment, such as a pump, drill rods, casing, core barrel, bits, water swivel, safety clamp, etc., required for use with a drill ma¬chine to carry on specific drilling operations. com¬pare accessory. aw. dcdma letter name for a dcdma standard, a-range, w-group, and w-design diamond-drill rod. may also be used as a size and/or design designation as applied to tools or equipment intended to fit and be used with aw drill rods, as elevators, elevator plugs, foot safety clamp jaws, drill-chuck jaws, lifting bails, water swivels, diamond-drill swivel heads, etc. see appendix, table 1. awm. dcdma letter name for a dcdma standard, a-range, w-group, m-design, swivel-type, double-tube core barrel and those fitting parts, as the long-shank, box-threaded core bits, reaming shells, core lifters, etc., made to be run in an ax borehole and to cut an ax core. the awm-letter-name bits, reaming shells, core barrel, and core barrel parts are identical to the corresponding axm-letter-name items with one exception, that is, the head of the awm core barrel is threaded to accommodate aw drill rods instead of a drill rods. compare axm; see ap¬pendix, table 1. awx. dcdma letter name for a-range, w-group, x-design, single- and double-tube core barrels and their fitting bits, reaming shells, core lifters, etc., made to be run in an ax borehole and to cut an ax core. before 1954 awx-letter-name items were des¬ignated as ax-series items. all awx- and ax-series core barrels and fitting parts are identical, except that the heads of the awx core barrels are threaded to fit aw drill rods, whereas the ax-series core-barrel heads were threaded to fit a drill rods. see appendix, table 1. ax. 1. a dcdma letter name applied to x-group and/or x-design drill fittings in the a range. see appendix, tables 1 and 3. 2. a dcdma borehole-size letter name commonly used to designate the diameter of a borehole pro¬duced by the use of a-range, x- and m-design ream- ing shells having an outside set diameter of 1.890 inches. 3. a dcdma core-size letter name commonly used to designate the diameter of a core produced by

  8. A second method of propelling a vessel. on a sailboat this could be an engine.

  9. Вспомогательный, добавочный


Вспомогательный, русский
    Вспомогательный , побочный


Вторичный, русский
  1. ~ key вторичный ключ

  2. (лат. sekundдr) – занимающий второе место, второразрядный, в противоположность первичному.


Aux, английский
  1. Auxiliary

  2. Auxiliary engine

  3. Abbr. for “iliary.” auxiliary dead latch, auxiliary latch bolt, deadlocking latch bolt, trigger bolt a supplementary latch in a lock which automatically deadlocks the main latch bolt when the door is closed.

  4. Auxiliary (icao)


Демультипликатор, русский
    (от де ... и лат. multiplicator - умножающий, увеличивающий), дополнительная коробка передач для расширения диапазона передаточных чисел и увеличения тягового усилия транспортных машин высокой проходимости.


Ancillary, английский
  1. One of a group of buildings having a secondary or dependent use, such as an annex. ancon, (pl.) ancones 1. a scrolled bracket or console, 1 which supports a cornice or entablature over a door or window. 2. a projecting boss on a column drum or wall block. 3. a cramp to fasten blocks of stone. ancillary 36

  2. Служебный; вспомогательный; подсобный; подчиненный


Aux., английский
    Auxiliary




Вспомогательное, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Propulsion, английский
  1. (реактивное) движение; силовая [двигательная] установка; двигатель

  2. Cредства движения; движение

  3. Marine propulsion is the act of moving an object through the water or across its surface. poles, paddles, and oars were the earliest forms, while sails represented the most significant historical method. today, common types are underwater propeller, water-jet, paddle wheel and, experimentally, magnetohydrodynamic drive.


Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Вспомогательный, русский
    Вспомогательный , побочный


August, английский
    Август