Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commercial certainty

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Коммерческая стабильность




Certainty, английский
  1. Достоверность. уверенность.

  2. Достоверное событие. событие, вероятность наступления которого равна 1 (например, смерть).


Certainty equivalent, английский
    An amount that would be accepted today (risk free) in lieu of a chance to receive a possibly higher, but uncertain, amount.


Certainty equivalent return, английский
    The certain (zero risk) return an investor would trade for a given (larger) return with an associated risk. for example, a particular investor might trade an uncertain expected 4% active return with 6% risk, for a certain active return of 1.5%. used as a way to incorporate individual investor risk tolerances into financial decisions.


Certainty factor, английский
  1. Coefficient de certitude

  2. Коэффициент достоверности


Certainty factor, английский

Certainty value, английский
    Значение показателя достоверности


Commercial, английский
    Коммерческий


Commercial & government systems (kodak), английский

Commercial (business) secret, английский
    Коммерческая тайна


Commercial (oil) stock(s), английский
    Коммерческие запасы (жидкого топлива). товарные запасы нефти и нефтепродуктов, необходимые для обеспечения бесперебойности операций по сбыту жидкого топлива (главным образом для компенсации сезонных колебаний спроса на нефтепродукты)


Commercial a, английский

Commercial air freight movement, английский
    Коммерческая перевозка грузов по воздуху


Commercial air transportation, английский

Commercial airlift contract, английский
    Контракт на коммерческие воздушные перевозки


Commercial allowance, английский
    The commercial moisture regain plus a specific allowance for finish used in calculating the commercial or legal weight of a fiber shipment.


Commercial application, английский
  1. Demand for more water usage than in a single family dwelling.

  2. Потребность в большем потреблении воды, чем в односемейном доме.


Commercial arbitration, английский
    Торговый арбитраж


Commercial at, английский
  1. Коммерческий знак, знак @; "собачка"

  2. The separator between account names and domain names in internet e-mail addresses.


Commercial bank, английский
  1. Bank that offers a broad range of deposit accounts, including checking, savings and time deposits and extends loans to individuals and business. commercial banks can be contrasted with investment banking firms, such as brokerage firms, which generally are involved in arranging for the sale of corporate or municipal securities.

  2. A financial institution that offers a variety of services, including savings and loans.

  3. Коммерческий банк


Commercial banking, английский
    Кредитно-депозитарная деятельность


Commercial bill of lading, английский
    Коносамент; накладная на коммерческий груз


Стабильность, русский
  1. Ин-арт, ин-артлун, зумыдлун

  2. Качественная характеристика средства измерений, отражающая неизменность во времени его метрологических характеристик.


Business secrecy, английский
    Коммерческая тайна


Commercial entity, английский
    Коммерческая организация