Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поточная пайка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Пайка путем заполнения горячим расплавленным цветным присадочным металлом поверхности соединения, по достижении температуры пайки. присадочный металл распределяется посредством капиллярного эффекта.


Flow brazing, английский



Пайк, русский
    (pike) кеннет ли (р . 1912), американский языковед, представитель дескриптивной лингвистики, специалист по общей фонетике и фонологии, общему языкознанию, обучению иностранным языкам.


Пайка, русский
  1. (паяние) , процесс получения неразъемного соединения материалов (стали, чугуна, стекла, графита, керамики и др.), находящихся в твердом состоянии, расплавленным припоем с его последующей кристаллизацией. по механизму образования шва различают пайку готовым припоем, контактно-реактивную, реактивно-флюсовую, металлокерамическую, диффузионную и др.; по источнику нагрева - пайку паяльником, инфракрасными лучами, лазером, индукционную, газоплазменную и др.

  2. Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя

  3. Получение неразъемного соединения за счет нагрева до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °с (840 °f) и ниже температуры солидус основного металла. присадочный металл распределяется между близко расположенными поверхностями, соединяя их благодаря капиллярному эффекту.

  4. Технологическая операция, применяемая для получения неразъёмного соединения деталей из различных материалов путём введения между этими деталями припоя, имеющего более низкую температуру плавления, чем материалы соединяемых деталей. пайка в вакуумных электропечах наиболее полно воплощает технологические возможности и особенности процесса. она обеспечивает стабильность качества паянных соединений. позволяет максимально механизировать и автоматизировать изготовление паянных изделий за счет групповой обработки в условиях серийного производства и, по этой причине, является весьма экономически эффективной.


Пайка в печи, русский
  1. Пайка в печи

  2. Пайка твердым припоем при массовом производстве, в которой присадочный металл изначально расположен на соединении, затем целый агрегат нагрет до температуры пайки в печи. обычно требуется защитная атмосфера печи и смачивание соединяемых поверхностей без использования флюса.


Пайка в электролитах, русский
    Пайка в электролитах (с нагреванием изделия, служащего катодом, пропусканием электрического тока через электролит)


Пайка во флюсовой ванне, русский
    Пайка во флюсовой ванне (пайка погружением в ванну с расплавленным флюсом)


Пайка высокотемпературная, русский
    Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает


Пайка газовой горелкой, русский
    Пайка газовой горелкой (с нагревом изделия пламенем газьвой горелки)


Пайка инфракрасными лучами, русский
    Пайка инфракрасными лучами (с применением твердого


Пайка инфракрасными лучами мягким, русский
    Пайка инфракрасными лучами мягким


Пайка паяльником, русский
    Пайка паяльником (источником тепла служит головка паяльника, нагретая до заданной температуры)


Пайка с использованием электронагрева сопротивлением, русский
    Пайка, при которой соединение осуществляется за счет нагрева электрическим сопротивлением. присадочный металл подается в зону пайки.


Пайка серебряным припоем, русский
    Неспециальный термин, используемый для обозначения пайки твердым припоем присадочного металла на основе серебра.


Пайка сопротивлением, русский
    Процесс пайки, при котором заготовки локально нагревают и расплавляют путем пропускания электрического тока через электроды и заготовки, присадочный металл предварительно размещают между заготовками.


Пайка твердым припоем, русский
    Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °с (840 °f) и ниже температуры солидус основного металла. присадочный металл распределен между близко расположенными поверхностями соединения капиллярным эффектом.


Пайкеит, русский

Пайкенд, русский
    , средневековый город в ср. азии (развалины близ совр. бухары). возник в первые века н. э., в 5-10 вв. крупный торгово-ремесленный центр. существовал до 15 в. остатки городских стен, башен, цитадели, культовых зданий, жилых домов, гончарных и других мастерских.


Поточная доска, русский
    В литейной практике доска, используемая для облегчения создания песчаного шаблона.


Поточная линия, русский
    , комплекс оборудования, взаимно связанного и работающего согласованно с заданным ритмом по единому технологическому процессу. рабочие места размещаются в последовательности технологических операций. поточная линия обеспечивает непрерывность процесса, позволяет его механизировать.


Поточная плашка, русский
    Плашка, состоящая из двух или более частей в едином держателе; используемая с отдельной нижней плашкой, чтобы выполнить более одной операции (типа перфорации и вырубки) в двух или более местах.


Поточная технология до, русский

Поверхности, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Температуры, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Температур, русский

Поточное проплавление, русский
    (1) расплавление гальванопокрытия, с последующим затвердеванием, особенно оловянного покрытия. (2) расплавление химически или механически нанесенного металлического покрытия.


Флоспининг, русский
    Формирование цилиндрических, конических и криволинейных профилированных частей путем намотки на вращающийся шпиндель.