Глоссарий



Новости переводов

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горячее изостатическое прессование

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) процесс одновременно нагревания и формирования порошковой заготовки, в котором порошок содержится в запечатанной оболочке из гибкой жести или стекла, и таким образом содержащийся порошок подвергается воздействию равного давления во всех направлениях при температуре достаточно высокой, чтобы вызвать пластическую деформацию и спекание. (2) процесс, который подвергает заготовку (отливка, порошковая поковка и т. д.) воздействию высокой температуры и изостатическому газовому давлению в автоклаве. наиболее широко используемый газ — аргон. когда отливка — изостатически горячо спрессована, одновременное приложение высокой температуры и давления устраняет внутренние полости и микропоры благодаря комбинации пластической деформации и диффузии.


Hot isostatic pressing, английский



Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Формирования, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Температуры, русский

Используемый, русский

Приложение, русский
  1. Приложение , добавление, прибавление

  2. 1. представление, подача вместе с чем-либо; 2. добавление к чему-либо.

  3. Enclosure

  4. Программное обеспечение, выполняющее определенную функцию, например, обработка текста, управление электронными таблицами или настольная издательская система.


Температур, русский

Горячая прессковка, русский
    Пластическая деформация металла в штампах пресса при достаточно высоких температурах, чтобы избежать наклепа.


Горячая ковка, русский
    (1) ковочный процесс, при котором штамп и металл нагреты. (2) пластическая деформация спрессованного и спекаемого порошкового композита, по крайней мере, в двух направлениях при температурах выше температуры рекристаллизации.