Глоссарий



Новости переводов

08 октября, 2024

Протоколы EU MDR: их значение для переводчиков медицинских текстов

08 октября, 2024

Услуги редакторов по оформлению библиографических ссылок в стиле Ванкувер

07 октября, 2024

Оптимизация ключевых фраз сайта на иностранных языках

02 октября, 2024

Усиление литературной цензуры: рост запретов на книги в публичных библиотеках

02 октября, 2024

Глоссарий по виноделию опубликован на сайте бюро переводов

01 октября, 2024

Искусственный интеллект в переводческих услугах: помощь и конкуренция

01 октября, 2024

Популярные языки в переводах за сентябрь 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горячее изостатическое прессование

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) процесс одновременно нагревания и формирования порошковой заготовки, в котором порошок содержится в запечатанной оболочке из гибкой жести или стекла, и таким образом содержащийся порошок подвергается воздействию равного давления во всех направлениях при температуре достаточно высокой, чтобы вызвать пластическую деформацию и спекание. (2) процесс, который подвергает заготовку (отливка, порошковая поковка и т. д.) воздействию высокой температуры и изостатическому газовому давлению в автоклаве. наиболее широко используемый газ — аргон. когда отливка — изостатически горячо спрессована, одновременное приложение высокой температуры и давления устраняет внутренние полости и микропоры благодаря комбинации пластической деформации и диффузии.


Hot isostatic pressing, английский



Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Формирования, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Температуры, русский

Используемый, русский

Приложение, русский
  1. Приложение , добавление, прибавление

  2. 1. представление, подача вместе с чем-либо; 2. добавление к чему-либо.

  3. Enclosure


Температур, русский

Горячая прессковка, русский
    Пластическая деформация металла в штампах пресса при достаточно высоких температурах, чтобы избежать наклепа.


Горячая ковка, русский
    (1) ковочный процесс, при котором штамп и металл нагреты. (2) пластическая деформация спрессованного и спекаемого порошкового композита, по крайней мере, в двух направлениях при температурах выше температуры рекристаллизации.