Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидростатическое растяжение

Глоссарий в области цветной металлургии
    Равноосные и взаимно перпендикулярные растягивающие напряжения, действующие в трех направлениях.


Hydrostatic tension, английский



Гидростатическая крепь, русский

Гидростатическая теория слуха, русский

Гидростатический, русский

Гидростатический напор, русский

Гидростатический парадокс, русский
    , вес жидкости, налитой в сосуд, может отличаться от силы давления, оказываемой ею на дно сосуда. так, в расширяющихся кверху сосудах сила давления на дно меньше веса жидкости, а в суживающихся - больше. в цилиндрическом сосуде обе силы одинаковы. объясняется гидростатический парадокс тем, что, поскольку гидростатическое давление р всегда нормально к стенкам сосуда, сила давления на наклонные стенки имеет вертикальную составляющую р1, которая компенсирует вес излишнего против цилиндра 1 объема жидкости в сосуде 3 и вес недостающего объема жидкости в сосуде 2. гидростатический парадокс обнаружен б. паскалем (1654).


Гидростатический уровнемер (мембранное устройство показано с капиллярн.  трубками), русский

Гидростатическое взвешивание, русский
    , метод измерения плотности жидкостей и твердых тел, основан на определении выталкивающей силы, которая действует на исследуемое твердое тело, погруженное в жидкость известной плотности, или - в случае определения плотности жидкости - на взвешивании погруженного в жидкость твердого тела с известными массой и объемом (см. архимеда закон).


Гидростатическое выдавливание, русский
    Метод продавливания заготовки через фильеру сжатой жидкостью.


Гидростатическое давление, русский
    Давление, изменяющееся линейно по оси оболочки вращения.


Гидростатическое прессование, русский
  1. , то же, что гидроэкструзия.

  2. Частный случай изостатического прессования, использующего жидкость типа воды или масла в качестве передающей давление среды и, следовательно, область применения которой ограничена температурой эксплуатации, близкой к комнатной.


Растяжение, русский
  1. Дисторзия

  2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

  3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


Растяжение венечного сустава, русский
    Встречается часто. течение острое и хроническое.


Растяжение внецентренное, русский
    Растяжение нормальными к сечению силами, равнодействующая которых не проходит через центр тяжести этого сечения


Растяжение и вывих крестцово-подвздошного сустава, русский
    Встречается у коров, реже у других животных.


Растяжение коленного сустава, русский
    Наблюдается преимущественно у кр. рог. скота.


Растяжение копытного сустава, русский
    Наблюдается у лошадей и кр. рог. скота. течение острое и хроническое.


Растяжение легочной ткани, русский

Растяжение плечевого сустава, русский
    Наблюдается редко.


Растяжение путового сустава, русский
    Встречается чаще, чем растяжения других суставов.


Растяжение пяточной мышцы, русский

Напряжения, русский

Заэвтектический сплав, русский

Гидростатическое выдавливание, русский
    Метод продавливания заготовки через фильеру сжатой жидкостью.