Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ductile iron

Глоссарий в области цветной металлургии


    Высокопрочный чугун, русский
      Литейный чугун, обработанный во время плавления элементами типа магния или церия, чтобы стимулировать образование свободного графита сферической формы, сообщающего определенную степень пластичности литому металлу. типичные составы высокопрочных чугунов 3,0–4,0 % с, 1,8–2,8 % si, 0,1–1,0 % мп, 0,01–0,1 % р и 0,01–0,03 % s. также известный как гранулированный чугун, чугун с шаровидным графитом.




    Ductile, английский
      Capable of being stretched or deformed without fracturing. ductile-iron pipe a pipe that is fabricated of a cast-iron alloy in which graphite replaces the carbon that is present in cast-iron; provides the same advantages as cast-iron pipe along with the added advantage of a higher external load-bearing capacity; not as brittle as cast-iron pipe (thus permitting rougher handling) but higher in cost.


    Ductile cast iron, английский

    Ductile crack propagation, английский
    1. Slow crack propagation that is accompanied by noticeable plastic deformation and requires energy to be supplied from outside the body.

    2. Slow crack propagation that is accompanied by noticeable plastic deformation and that requires energy to be supplied from outside the body. see also fatigue crack propagation. compare brittle crack propagation.


    Ductile fracture, английский

    Ductile members, английский

    Ductile members:, английский
      Members able to dissipate energy through the formation of plastic hinges


    Ductile structure, английский

    Ductile structure:, английский
      Structure that under strong seismic motions can dissipate significant amounts of input energy through the formation of an intended configuration of plastic hinges or by other mechanisms


    Iron, английский
    1. Fer;fonte

    2. A ductile, malleable, silver-white metallic element, scarcely known in a pure condition, but much used in its crude or impure carbon-containing forms for making tools, implements, machinery, etc.; symbol: fe; atomic weight: 55.847; atomic number: 26; spec

    3. Infrared optical nose

    4. 1. a chemical element essential to the body, present in foods such as liver and eggs 2. a common grey metal (note: the chemical symbol is fe.) comment: iron is an essential part of the red pigment in red blood cells. lack of iron in haemoglobin results in iron-deficiency anaemia. storage of too much iron in the body results in haemochromatosis.

    5. Colloquially, all derrick and drilling equipment above the heads of the men working on the drill platform.

    6. Any ferrous metal tool or part that must be fished from a borehole. also called junk.


    Iron, английский

    Iron, английский

    Iron, английский

    Iron (iii) oxide, английский
      Окисел железа (iii). красная окись железа (ferric oxide — закись железа); формула fe2o3; встречается в природе в виде минерала гематита (красный железняк). пары этого окисла железа* (состоящие из частиц диаметром менее 1 мкм) могут образовываться на сталелитейных заводах. в настоящее время нет данных об их непосредственном вредном действии на здоровье, хотя они загрязняют окружающую среду и создают определенные неудобства.


    Iron -, английский
      Металлический мост


    Iron age, английский
      Final period of prehistory, beginning around 500 bce and lasting into the early centuries of the first millennium ad. iron superseded bronze as popular material for the manufacture of tools and weapons


    Iron alum, английский

    Iron back, английский
      A cast-iron fireback.


    Iron bearing material, английский
      Matière ferrifère


    Iron bearing material, английский

    Iron bird, английский
      Полноразмерный стенд для испытаний гс и системы управления полетом л.а.


    Dummy block, английский

    Ductile fracture, английский