Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инициация транскрипции

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Initiation of transcription, английский
      Stage of transcription during which rna polymerase binds to a promoter and transcription begins




    Инициации, русский
      (от лат . initiatio - совершение таинств), посвятительные обряды общества, связанные с переводом юношей и девушек в возрастной класс взрослых мужчин и женщин. некоторые из обрядов инициации, утратившие первоначальное значение, совершались над лицами более молодого возраста.


    Инициация, русский
    1. Обряд посвящения.

    2. Комплекс действий, в основном обрядовых, посредством коих совершается и формально закрепляется смена социального статуса индивида, происходит включение его в некое замкнутое объединение, приобретение им особых знаний, а также функций или полномочий. приме

    3. Комплекс действий, в основном обрядовых, посредством коих совершается и формально закрепляется смена социального статуса индивида, происходит включение его в некое замкнутое объединение, приобретение им особых знаний, а также функций или полномочий. примеры инициации: обряды, сопровождающие переход из одного возрастного класса в другой; включение в высшие касты в древней индии; посвящение в рыцари; конфирмация, первое причастие, посвящение в сан; коронация, и пр. в узком значении инициация – характерное преимущественно для первобытной культуры посвящение подростков во взрослые полноправные члены социума, важнейший этап социализации личности. можно выделить ряд самых распространенных форм обрядов инициации:


    Инициация проекта, русский
    1. Процесс управления проектом, результатом которого является санкционирование начала проекта или очередной фазы его жизненного цикла

    2. Запуск процесса, который может завершиться санкционированием нового проекта.


    Инициация репликации днк, русский

    Транскрипция, русский
    1. Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы с помощью букв пя.

    2. Наверное, вам иногда приходилось слышать, как, объявляя очередной номер концертной программы, ведущий фортепианного вечера говорит: <<бах бузони. чакона>>. или: <<шуберт лист. серенада>>. <<глинка балакирев. "жаворонок&q

    3. , в биологии - биосинтез молекул рнк на соответствующих участках днк; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов днк "переписывается" в нуклеотидную последовательность рнк. возможна также обратная транскрипция (см. ревертаза).

    4. , в музыке - переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.

    5. Воспроизводство цепи днк для образования добавочной цепи рнк.

    6. Запись иноязычной устной речи средствами другого языка или символами, с целью максимально точной передачи звучания.


    Элонгация в транскрипции, русский

    Инициация репликации днк, русский