|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tunnel immergé
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Tunnel construit au moyen d`éléments préfabriqués dans une cale sèche. ces éléments sont transportés par flottage, puis immergés et assemblés dans une fouille préalablement préparée au fond du lit de la rivière ou du bras de mer à franchir.
|
Immersed tunnel, английский
Tunnel constructed using prefabricated elements in a dry dock. these elements are transported by floating, then immersed and assembled in an excavation beforehand prepared at the bottom of the bed of the river or the sound to be crossed.
Tunel sumergido, испанский
Túnel construido con elementos prefabricados en otra parte (por ej. un dique seco). los elementos se transportan flotando, se sumergen y se ajustan en una zanja preparada previamente en el fondo del lecho del río o del brazo de mar a franquear.
|
|
[pas d`équivalent français], французский
Evénement anormal et imprévu (p.ex.accident) à effet défavorable sur l`exploitation et la sécurité d`un tunnel.
Immersed tunnel, английский
Tunnel constructed using prefabricated elements in a dry dock. these elements are transported by floating, then immersed and assembled in an excavation beforehand prepared at the bottom of the bed of the river or the sound to be crossed.
|
|
|
|
|
|
|
