Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cetane improvement

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Повышение цетанового числа




Cetane improver, английский
    Diesel fuel additive for improving the getane number, getane index rating for diesel fuels, generally approximating cetane number but calculated from agreed formulae rather than being derived from tests using a standard engine. the method can yield misleading results as it may not


Cetane index, английский
  1. A value calculated from the density and distillation mid-point temperature of a fuel, used as an alternative to cetane number to indicate relative diesel ignition quality.

  2. The theoretical cetane number calculated according to astm d- 976, using api gravity and mid-boiling point.


Cetane number, английский
  1. Цетановое число. число на условной шкале, характеризующее воспламеняемость дизельного топлива при стандартизованных условиях. выражается в объемных процентах цетана (гексадекана) в стандартной смеси, имеющей тот же период задержки воспламенения, что и анализируемое топливо. чем выше цетановое число, тем короче период задержки воспламенения (мос, 4).

  2. Measure of the ignition quality of a diesel fuel, as determined by a standard single cylinder test engine. the higher the cetane number, the easier a high speed diesel engine will start, and the less “white smoking” and “diesel knock” after start-up.

  3. A number that expresses the ignition quality of a diesel fuel, equal to the percent by volume of cetane (c16h34) blended with methyl naphthalene that has the same ignition performance as the test fuel. a cfr test engine is used to determine this number.


Cetane number improver, английский
    Additive which improves the cetane number of a diesel fuel.


Improvement, английский
  1. Улучшение; усовершенствование

  2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

  3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

  4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


Improvement of known process, английский
  1. Усовершенствование известного способа 31 ] 1. improvement over the prior art — усовершенствование по срав нению с прототипом

  2. Усовершенствование известного способа


Improvement of photographs, английский

Improvement over the prior art, английский
    Усовершенствование по сравнению с прототипом


Improvement patent, английский
    Патент на усовершенствование (патент на изобретение, имеющее прототип)


Improvement program, английский
    ¦программа усовершенствования системы пво «сейдж»


Improvement suggestion, английский
  1. Рационализаторское предложение см. innovation proposal

  2. Рационализаторское предложение-


Improvement., английский

Improvements, английский
    Valuable additions to the land, such as buildings, fences, roads, etc., which increase the value of the property.


Chain self-ignition, английский
    Цепное самовоспламенение


Centralite iii, английский
    Централит