Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressure proof test

Глоссарий по тестированию
    Test of system at pressure considerably above the allowable working pressure to demonstrate structural capability. see also structural integrity test.




Demonstrate, английский

Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Probe gas, английский
    Tracer gas that issues from a fine orifice in a tracer probe so as to impinge on a restricted (small) test area.


Prerinse technique, английский
    Postemulsifiable penetrant removal step in which major portion of a nonwater washable penetrant is mechanically removed with a water spray before application of emulsifier. sometimes called prewashing. see also postemulsification; emulsifier, hydrophilic; emulsifier, lipophilic. probability of detection (pod): the probability that a given operator or system will find an anomaly of given characteristics, under precise conditions, while using a specific test procedure.