Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rotational training

HR-глоссарий
  1. Rotational training aims to diversify an individual’s understanding, knowledge and skills by rotating them between

  2. Rotational training is an employee training program that gives employees experience in several different departments or areas within an organization, giving them the opportunity to observe and learn about different jobs.

  3. A training method where employees are rotated among a variety of different jobs, departments or company functions for a certain period of time.




Rotational, английский
  1. Безкамберный - парус с латами полной длины, чтобы закрутить его с подветренной стороны мачты, независимо от галса, создавая тем самым более эффективный профиль. чем длиннее латы безкамберного паруса, тем он стабильнее (но менее маневренен) при сильных вет

  2. Вращательный


Rotational axis, английский

Rotational camp, английский

Rotational capacity, английский

Rotational capacity:, английский
    The angle through which the joint can rotate for a given resistance level without failing


Rotational crew operation, английский

Rotational earth slide - [mass movement], английский
    The process, associated sediments (rotational earth slide deposit) or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely unconsolidated earthy material, portions of which remain largely intact and in which movement occurs along a well-defined, concave shear surface and resulting in a backward rotation of the displaced mass; sediments predominantly fine earth (< 2 mm). the landform may be single, successive (repeated up and down slope), or multiple (as the number of slide components increase). compare - rotational debris slide, rotational rock slide, translational slide, lateral spread, landslide. sw & dv


Rotational effect of vibration, английский

Rotational error, английский
    The error that occurs when functional patterns are misaligned by some


Rotational fault, английский

Rotational feed, английский
    Круговая подача (напр., поворотного стола станка)


Rotational flow, английский

Rotational joint, английский
    См. rеvоlutе jоint


Rotational mhd discontinuity, английский

Rotational movement, английский

Rotational oscillation, английский
    Three of the six possible ship motions in response to the sea are pivoting movements. • roll is due to waves hitting the ship abeam, tipping it over on its side, pivoting around its longitudinal axis until the centre of gravity pulls it up again. an extra heavy roll is seldom due to inherent lack of stability, but probably indicates that the encounter period is close to the natural period of the vessel. (see also synchronous roll and parametric roll.) • pitch occurs when crests and troughs moving parallel to the ship toss its stem and stern upward and downward. this is effectively roll around the vessel’s transverse axis but, because a ship is far longer than it is wide, the effects are quite different. the period is longer and even a small angle is so magnified by the time it reaches the extremities that they may be lifted clear of the water. a raised bow can then slam back, producing a cascade of water across the forward weather deck and, possibly, a “whipping” effect throughout the length of the hull; while a rising stern can lift the propeller out of the water, with a danger of engine damage due to racing. experiments with anti-pitch fins have met with little success, and changing the vessel’s speed or course remains the most effective response. • yaw is oscillation horizontally around the vertical axis. in conditions of yaw, the vessel’s centre of buoyancy moves steadily forward in the desired direction while its stem and stern skid alternately to port and starboard. yaw caused by wave action in a seaway is especially difficult to control because wave profiles and pressures are not usually the same to port and starboard and these inequalities are compounded by orbital motion of water in the seaway as wave profiles change. moreover, at every half wavelength the water next to the rudder will be moving in the same direction as the vessel, compounding the helmsman’s problems. the winds and waves that cause these motions may come from anywhere and can rapidly change direction, but the ship’s period of encounter is more important than the absolute period of the wave-form or its direction. this is because the ship is moving relative to the seaway and will meet crests and troughs more frequently or less depending on its speed, and whether it is headed into the waves, diagonally across them, or broadside on.


Rotational rock slide - [mass movement], английский
    The process, associated sediments (rotational rock slide deposit) or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely consolidated rock bodies, portions of which remain largely intact but reoriented, and in which movement occurs along a well-defined, concave shear surface and resulting in a backward rotation of the displaced mass. the landform may be single, successive (repeated up and down slope), or multiple (as the number of slide components increase). compare - rotational debris slide, rotational earth slide, translational slide, lateral spread, landslide. sw & dv


Rotational shear, английский

Rotational shear failure, английский

Rotational slide, английский

Rotational slide [mass movement], английский
    The process, associated sediments (rotational landslide deposit) or resultant landforms characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely soil-rock materials, portions of which remain largely intact and in which movement occurs along a well-defined, concave shear surface and resulting in a backward rotation of the displaced mass. the landform may be single, successive (repeated up and down slope), or multiple (as the number of slide components increase). compare - rotational debris slide, rotational earth slide, rotational rock slide, translational slide, lateral spread, landslide. sw & dv


Individual, английский
    Физическое лицо


Understanding, английский
  1. Интерпретация

  2. N когн. понимание (син. comprehension) ungrammatical a неправильно построенное (предложение ) (син. ill formed)


Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.

  5. The problem here is that the "ance" and "ence" endings both usually mean the same thing, and can sound similar. the differences in spelling usually depend on the original latin root word and how it came into english. we say skip the rules and just memorize the difference (or seek assistance).


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Opportunity, английский
    A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion.


Understand, английский

Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Sensitivity training, английский
  1. A type of emotional training designed to help people become more aware of their intrinsic judgement and prejudices

  2. Sensitivity training is a form of education and training that is generally conducted in a classroom setting that is meant to help people learn about themselves and others.

  3. A form of individual or group counseling geared toward increasing self-awareness of one’s own prejudices and sensitivity to others.


Roster management, английский
  1. This refers to schedule management. schedule is also known as rota or roster. managing a roster typically includes

  2. Roster management is the process of managing the lineups of sports teams.