Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fiata sic

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов
    Shippers intermodal weight certification


Shippers intermodal weight certification, английский
    Отправительский интермодальный весовой сертификат




Fiata, английский
    Международная федерация экспедиторских ассоциаций


Fiata combined transport b/l (fbl), английский
    Коносамент смешанной перевозки фиата


Fiata fcr, английский
    Forwarders certificate of receipt


Fiata fct, английский
    Forwarders certificate of transport


Fiata forwarding instructions (fiata form), английский
    Инструкция фиата на отправку груза (форма фиата, экспедиторское поручение)


Fiata multimodal transport bill of lading (fiata document), английский
    Транспортный коносамент смешанной (мультимодальной) перевозки фиата


Fiata sdt, английский
    Shipper`s declaration for the transport of dangerous goods


Fiata warehouse receipt (fiata document), английский
    Складская расписка фиата


Fiatal, венгерский

Sic, английский
  1. Santa isabel college

  2. Station identification code

  3. Satellite information center

  4. Scientific information center

  5. Second pilot in command

  6. Semiconductor integrated circuitry

  7. Silicon integrated circuit

  8. Standard industrial classification

  9. See: schwartz information criteria.

  10. See: standard industrial classification

  11. Second-in-command (easa)

  12. Sector intercom (vcs)

  13. Source identification code

  14. Standard industrial classification (faa)

  15. Subject indicator code


Sic, латинский

Sic code, английский
  1. Standard industrial classification (sic) code. a numbering system stablished by the office of management and budget that identifies companies by industry. it is used to promote the comparability of economic statistics from various facets of the u.s. econo

  2. A four-digit number assigned by the u.s. government to designate the economic activity of businesses. sid (n)


Sic et non, латинский
    (лат. – так и не так) да и нет. обозначение схоластического метода, созданного в основном абеляром. при решении любого вопроса мы должны сначала выслушать авторитетов, говорящих "за", и авторитетов, выступающих "против", и, наконец, принять решение. этот метод в последующие эпохи был положен в основу ведения дискуссий в философской, канонистической и гражданскоправовой областях.


Sic et simpliciter, латинский
    Так,и именно так


Sic fata voluerunt, латинский
    Так угодно судьбе


Sic itur ad astra, латинский
    Так идут к звездам


Sic passim, латинский

Sic standard industrial classification, английский
    Классификация стандартных промышленных изделий


Sic transit gloria mundi, латинский
    Так проходит мирская слава


Sic transit tempus, латинский
    Так проходит время


Intermodal, английский
  1. Carriage of a commodity by different modes of transport, i.e. sea, road, rail and air within a single journey

  2. A single trailer or container that encounters multiple forms of transportation along its route, such as truck/ship/rail.

  3. Descriptive term for freight traffic involving transfer of containers to and from road and rail vehicles. sometimes referred to as container traffic.


Certification, английский
  1. Forest certification refers to the assessment of forest management by an independent third party auditor according to performance criteria for sustainable wood production.

  2. Выдача или получение сертификата, сертификация

  3. A declaration in writing that a particular product or service complies with a specification or stated criterion.

  4. Also known as diamond grading reports, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is ‘laboratory grown’.

  5. Сертификация; аттестация

  6. The act of issuing a warranty, certificate, or mark or other appropriate evidence that attests that a product or service conforms to specific standards or specifications. ( llac) certification

  7. Сертификация

  8. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  9. Process of providing written testimony that an individual is qualified. see also certified.1

  10. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also qualification.

  11. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard.

  12. Certified and qualified.5

  13. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  14. A procedure to grant an official designation

  15. A procedure to grant an official designation confirmation of specific achievements or characteristics given by an authority, usually by issuing a certificate or diploma after a test

  16. A formal recognition that validates an individual`s qualifications and professional competence in a specific industry or field, often awarded upon completion of a specific program or meeting certain criteria.


Shippers intermodal weight certification, английский
    Отправительский интермодальный весовой сертификат


Shipper`s declaration for the transport of dangerous goods, английский
    Отправительская декларация на перевозку опасных грузов