Глоссарий





Новости переводов

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей

27 июня, 2024

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неестественный

    Неестественный, противоестественный, сверхъестественный, вычурный, искусственный, надутый, натянутый (с натяжкой), приподнятый, повышенный, раздутый; баснословный, невероятный, неимоверный, сказочный, преувеличенный, условный, театральный, жеманный, манер


Unnatürlich, немецкий

Притворный, русский
    Притворный , лицемерный, мнимый


Противоестественный, русский
    Противоестественный , неестественный


Konstlad, шведский

Onaturlig, шведский

Non naturalis [e], латинский

Innaturalis [e], латинский

Contra rei naturam, латинский

Ex aedibus, латинский

Facticius, латинский

Arcessitus, латинский

Molestus, латинский

Monstruosus, латинский

Величавый, русский
    Величавый, важный, величественный, видный, вальяжный, внушительный, горделивый, достойный, бравый, бодрый, молодцеватый, представительный, сановитый, осанистый, серьезный, степенный; жеманный, чванный, чинный, чопорный, церемонный. величавая, важная посту


Высокопарный, русский
    Высокопарный, витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. высокий слог, стиль. подыматься на ходули (говорить напыщенно). ср. в


Должен, русский
    Должен, вынужден, обязан, принужден, повинен. он должен, долженствует -- ему должно, надо, приходится, полагается, потребно, необходимо, следует. я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне ничего более не оставалось,


Красивый, русский
    Красивый, прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный


Отличный, русский
    Отличный, блестящий, блистательный, божественный, великолепный, волшебный, восхитительный, дивный, обворожительный, обольстительный, образцовый, отменный, очаровательный, пленительный, превосходный, прекрасный, прелестный, удивительный, чудный. отлично, н


Искусственный, русский
    Искусственный , неестественный


Книжный, русский
  1. Книжный , неестественный

  2. Характерный для литературной письменной речи речевой прием, напр, типично к конструкция: «в связи с выше перечисленным (выше изложенным)»


Манерный, русский
    Манерный , неестественный


Маниловщина, русский
    Маниловщина , неестественный


Невозможный, русский
    Невозможный, недостижимый, неисполнимый, немыслимый, непосильный, несбыточный, невероятный. прот. возможный. ср. невыносимый. понятие невозможный передается формой причастия страд. зал.: неделимый, невесомый, несгораемый и т. п.


Неимоверный, русский
    Неимоверный , неестественный


Повышенный, русский
  1. Повышенный , неестественный

  2. , -ая, -ое горзаннога


Преувеличенный, русский
    Преувеличенный , неестественный


Прилизанный, русский
    Прилизанный , неестественный


Раздутый, русский
    Раздутый , неестественный


Сладкий, русский
  1. Сладкий, сахарный, медовый, паточный, пресный, приторный, сладостный. сладок сахар, пресна вода, сладостен отдых. приторный -- сладкий до неприятного. прот. горький. ср. приятный. , вкусный, привлекательный, приятный

  2. (sladky) ян (прозвище козина , kozina) (?-1695), руководитель крестьянского восстания 1692-93 в юго-западной чехии. казнен.


Сверхъестественный, русский
    Сверхъестественный , неестественный


Нежный, русский
    Нежный, ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. ср. чувствительный, слабый, ласковый. , ласковый, тонкий


Сказочный, русский
    Сказочный , неестественный


Слащавый, русский
    Слащавый , неестественный


Удивительный, русский
    Удивительный, дивный, диковинный, изумительный, поразительный, разительный, странный, чрезвычайный, чудный, чудесный, сенсационный. "на свете дивные бывают приключенья". гриб. чудовые дела творятся на свете! диво (диковина), что он на это решилс


Возвышенный, русский
    Возвышенный, высокий; выспренний, высокопарный, ходульный; идеальный, заоблачный, надзвездный, неземной. ср. благодарный, духовный и высокопарный. , благородный, высокий, высокопарный, духовный, идеальный


Вымышленный, русский
    Вымышленный, выдуманный, надуманный, сочиненный, баснословный, легендарный, мифический, фантастический, фиктивный, апокрифический. вымышленное имя -- псевдоним. ср. мнимый. , мнимый


Сомнительный, русский
  1. Сомнительный, спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. это по воде вилами писано. ср. подозрительный и непрочный.

  2. Сомн.


Чудный, русский
    Чудный, чудесный, чудовый, дивный, удивительный, волшебный, обворожительный, очаровательный, чарующий, непонятный, непостижимый, странный, редкий, редкостный. чудо чудное, диво дивное: от черной коровки да белое молочко (погов.). ср. отличный. , красивый,


Сахарный, русский
    Сахарный , неестественный, сладкий


Сентиментальный, русский
    Сентиментальный , неестественный, нежный


Волшебный, русский
  1. Волшебный , неестественный, отличный, чудный , по мановению волшебного жезла

  2. -ая, -ое дивoкеран


Невероятный, русский
    Невероятный , неестественный, невозможный, сомнительный


Чудесный, русский
  1. Чудесный , неестественный, удивительный, чудный

  2. , -ая, -ое дивoкеран


Деланый, русский

Ненатуральный, русский

Принужденный, русский
    Принужденный , должен, неестественный


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.




Приподнятый, русский
    Приподнятый , высокопарный, неестественный


Баснословный, русский
    Баснословный , вымышленный, мнимый, неестественный


Театральный, русский
    Театральный , величавый, неестественный


Unnatürlich, немецкий

Unmotiviertheit, немецкий