Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [counterfeit]

counterfeit
    Фальшивый. поддельный. подложный.
counterfeit
    To forge, to copy or imitate, without authority or right, and with the purpose to deceive by passing off the copy as genuine
counterfeit goods
    Goods containing objects of intellectual property rights (copyrights, related rights, trademarks, service marks, appellations of origin), produced and (or) distributed with violation of the laws of the russian federation on copyright and related rights.
counterfeit goods 
    counterfeit money
      Фальшивые деньги
    counterfeit software
      Software that a system builder does not obtain from an authorized distributor, or that a royalty oem does not obtain from an authorized replicator. counterfeit software usually has many of the following problems: missing drivers, missing documentation, viruses, bugs, and other defects. installing legitimate microsoft products helps ensure the quality of your products, prevents customer problems, and reduces requests for customer support.
    counterfeiting
    1. Подделка. контрафакция

    2. Контрафакция, контрафакт, подделка допущенные в коммерческих масштабах нарушения прав интеллектуальной собственности классифицируются как подделка, если с целью выдать товары за изделие истинного производителя копируется товарный знак последнего
    counterfeiting