Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD - страница 2

Термины глоссария относятся к AutoCAD, как среде локализации и перевода чертежей. Определения терминов взяты из открытых источников, основой глоссария послужил официальный сайт help.autodesk.com



набор изменений
    Группа различий в пределах отступа пометочного облака, которая автоматически создается функцией сравнения файлов dwg
набор объектов макроса
    Набор всех объектов, созданных в процессе воспроизведения макроса операции до обращения к команде, содержащей запрос на набор объектов
набор предварительного выбора
    Набор объектов, выбранных перед выполнением макроса операции или команды. см. также предварительная выборка
направление вверх
    Вектор, определяющий направление вверх. по умолчанию он ориентирован в положительном направлении оси z (0,0,+1). на направление вверх и направление на север всегда наложено ограничение, состоящее ...
недостаточная зависимость геометрии
    В параметрическом чертеже: объекты, обладающие неопределенной степенью свободы, являются объектами с недостаточной зависимостью
непрерывность g0, g1, g2
    См. непрерывность
нулевая плоскость
    Это плоскость xy в пользовательской системе координат при включенном перспективном проецировании. нулевая плоскость отображается с помощью изменения цвета между опущенным дальним планом (ближайшим...
облако точек
    Набор из множества точек, размещенных в пространстве модели и формирующих 3d-представление объектов, географических особенностей или областей
облачные вычисления
    Запуск программного обеспечения и хранение данных на серверах с общим доступом посредством интернет-соединения
cloud computing;
общие свойства
    Свойство, общее для набора объектов. к таким свойствам относятся цвет, слой, тип линий, масштаб типа линий, вес линий, прозрачность, гиперссылка и высота
объект вариации блока
    Размерная зависимость, параметр или операция, добавляющая информацию в определение блока
ограниченная область
    Замкнутая область, представляющая один объект, такой как круг или замкнутая полилиния, или несколько компланарных перекрывающихся объектов. ограниченные области используются для создания таких объ...
онлайн
    Содержимое и приложения, доступные из интернета
определение пск
    Именованное и сохраненное расположение и ориентация пск. каждое определение пск может иметь собственное начало координат, а также оси x, y и z. можно создать и сохранить необходимое количество опр...
определяющая точка
    Узел находится в конце выносной линии, в соответствии с положением на измеряемом объекте. определяющие точки, также называемые defpoints, хранятся на зарезервированном, не предназначенном для черч...
определяющее свойство
    Свойство поиска считается реверсивным, если измененное вручную значение поиска для вхождения блока приводит к изменению значений других свойств
оптимизация производительности
    Способ оптимизации производительности 3d графики мастер оптимизации производительности производительности проверяет графическую плату и драйвер 3d дисплея и принимает решение об использовании прог...
основные штурвалы
    Ссылка на штурвал просмотра объектов и на штурвал для зданий
панель зависимостей
    Отображение геометрических зависимостей, относящихся к объектам или к точкам на объектах
панель инструментов
    Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды в продуктах на основе autocad, работающих под управлением windows
панель ленты
    Для продуктов под управлением mac: набор обозначенных элементов управления, относящихся к задаче и сгруппированных на ленте. несколько панелей ленты, относящихся к одному рабочему процессу, сгрупп...
панель навигации
    Инструменты навигации, общие для продуктов autodesk, работающих под управлением операционной системы windows. к унифицированным инструментам навигации autodesk относятся ® viewcube (видовой куб)®,...
панель операций
    Элемент интерфейса пользователя, имеющий вид панели инструментов и отображающий операции, связанные с объектом параметра
параметр зависимости блока
    Размерная зависимость, для которой имеется соответствующая информация о вариации блока. см. также динамическая зависимость и аннотативная зависимость
параметрический чертеж
    Функция, предназначенная для назначения зависимостей объектам путем установки расстояния, местоположения и ориентации объектов по отношению к другим объектам
параметрическое проектирование
    Возможность устанавливать взаимоотношения объектов для определения размера и ориентации геометрии с помощью модели и назначенных пользователем параметров
параметры меню многофункциональных ручек
    Параметры редактирования доступны с помощью ручки меню, отображаемой при наведении курсора на ручку объекта (недоступно для всех типов объектов)
параметры меню ручки
    См. параметры меню многофункциональных ручек
периодическая поверхность
    Плавная замкнутая поверхность, например цилиндр. управляющие вершины не касаются объекта, поэтому при изменении поверхности она остается гладкой, точки излома не создаются. см. также фиксированная...
плавающая панель
    В продуктах на основе autocad, работающих в windows: панель ленты, не прикрепленная к остальной части ленты или окну файла
поверхность штурвала
    Область штурвала, в которой размещены сегменты и другие кнопки
поворотные стрелки
    Искривленные стрелки, расположенные над инструментом viewcube (видовой куб) и позволяющие поворачивать текущий вид на 90 градусов по часовой стрелке или против часовой стрелки
подключаемые модули
    См. надстройки
пользовательский параметр
    Именованные пользовательские переменные (в форме вещественного числа или выражения), которые можно использовать в выражениях, определяющих размерные зависимости или другие пользовательские парамет...
предварительная выборка
    Набор объектов, определенный перед выполнением макроса операции
проекционный вид
  1. Вид чертежа, спроецированный из другого вида

  2. Вид чертежа, спроецированный из вида существующего чертежа. этот термин связывается с элементом документации модели
прокси-объект
    Используется вместо сторонних объектов, созданных с помощью приложения objectarx, если последнее недоступно. см. также пользовательский объект и адаптер объектов
простая поверхность
    Объект - 3d поверхность без управляющих вершин, данных хронологии или аналитической информации. простые поверхности не могут быть ассоциативными, они создаются при разделении ассоциативных аналити...
процедурная поверхность
    Объект - 3d поверхность с данными хронологии и аналитической информацией, но без управляющих вершин. процедурные поверхности представляют собой единственный тип поверхностей, которые могут быть ас...
пустой набор
    Набор объектов, не содержащий объектов
путь поиска библиотек
    Порядок, в котором программа выполняет поиск файла поддержки: текущая папка, папка чертежа, папка, указанная по пути поддержки, и папка, содержащая исполняемый файл
рабочая папка
    Диск и путь к рабочей папке операционной системы или рабочему каталогу процесса, который может заинтересовать разработчиков. (системная переменная workingfolder)
рабочий каталог
    См. рабочая папка
рабочий процесс
    Компонент, предоставленный для выполнения повторяющихся задач моделирования из одного продукта autodesk в другом в пределах набора продуктов autodesk. при приобретении autocad в составе пакета про...
развернутая панель
    В продуктах на основе autocad, работающих в windows: область ленты, связанная с панелью ленты. развернутая панель содержит дополнительные инструменты и элементы управления. см. также панель ленты ...
разделенная грань
    Грань сети, разделенная по указанному вектору
размерная зависимость
    Параметрический размер, который управляет размером, углом и расположением геометрии по отношению к чертежу или к другим объектам. при изменении значения размерной зависимости объект с наложенной з...
расширенные подсказки
    В продуктах на основе autocad, работающих в windows: отображает дополнительную информацию во всплывающей подсказке, когда курсор на определенное время останавливается над инструментом
расширенный журнал команд
    Расширенный список команд и подсказок, который раскрывается вверх или вниз из командной строки. если окно командной строки не закреплено, можно отобразить его историю, нажав клавишу f2 или щелкнув...
ребро модели
    При документации модели ссылается на стиль линии выреза, отображаемой с помощью выносного элемента: сглаженная, зазубренная, с рамкой или без нее, включает ли соединительную линию
сглаженная сплайнами полилиния
    Вершины выбранной полилинии используются как контрольные точки, или каркас, кривой, которая будет открытой или замкнутой в зависимости от исходной полилинии. эта кривая носит название полилинии, с...
сегмент штурвала
    Участок поверхности штурвала, выделенный для конкретного инструмента навигации или ориентации
сегментация облаков точек
    Процесс определения групп точек в облаке, представляющих различные поверхности. происходит в ходе индексации файлов сканирования в autodesk recap. autocad распознает плоские и цилиндрические сегме...
система координат ll84
    Обычная система координат на основе широты и долготы, в которой широта и долгота принимают значения от -90 до 90 градусов. долгота равна 0 градусов на начальном меридиане (гринвич, англия) и прини...
система координат или опорная система координат
    Трехмерная система координат, используемая при геопозиционировании, состоит из проекции карты и базы отсчета. существуют различные типы систем координат: географические, проекционные и др. для сис...
система координат проекта
    Особая система координат autocad, используемая при геопозиционировании, обеспечивает гибкость выбора различных единиц измерения, точки ввода и ориентации, отличных от тех, которые заданы системой ...
следящее меню
    Ряд кнопок, связанных со штурвалами, которые следуют за курсором во время его перемещения
снятие зависимостей
    Возможность временно игнорировать зависимости во время редактирования геометрии. после редактирования геометрии зависимости либо удаляются, либо сохраняются. это зависит от того, остается ли данна...
совпадающая ручка
    Ручка, общая для нескольких объектов
создание эскизного вида
    Состояние в виде пространства модели для редактирования и наложения зависимостей на линию сечения или границы выносного элемента
сравниваемый чертеж
    Файл чертежа, выбранный для сравнения с текущим чертежом с помощью функции сравнения файлов dwg
степень сглаживания
    Свойство, назначаемое объекту-сети для управления количеством сглаживаемых ребер объекта. установка более высоких уровней означает большее число граней и повышенную гладкость
столбец (таблица)
    Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по высоте таблицы. ширина одного столбца соответствует одной ячейке
строка (таблица)
    Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке
таблица определений (обозначений)
    Область неграфических данных в файле чертежа, в которой хранятся определения блоков, размерные стили, слои и другие именованные объекты. см. также именованные объекты
таблица определений блоков
    Неграфические данные файла чертежа, в которой хранятся определения блоков. иногда называется таблицей обозначений блоков или таблицей блоков. см. также именованный объект
таблица свойств блока
    Таблица, позволяющая пользователям присваивать различные значения набору свойств для определения блока. в будущем заменит свойства поиска
твердотельный примитив
    Основные 3d-формы, такие как параллелепипед, клин, конус, цилиндр, сфера, тор и пирамида
тег атрибута
    Идентифицирующее имя, данное атрибуту, которое используется при извлечении данных из чертежа. см. также определение атрибута, подсказка атрибута и значение атрибута
тег поиска
    Заданное пользователем ключевое слово для поиска команд в обозревателе меню для продуктов под управлением windows
точка обзора (autocad lt)
    Точка в трехмерном пространстве, из которой рассматривается модель. (тзрения) см. также вид и видовой экран
точка обзора (autocad)
    Точка в трехмерном пространстве, из которой рассматривается модель. (3dорбита, двид, тзрения) см. также вид и видовой экран
узел выбора
    Особый тип узла в дереве операций, предназначенный для выбора объектов
узел значений
    Узел операций особого типа, предназначенный для обработки запросов на ввод данных пользователем и хранения значения, которое введено в процессе записи макроса операции
узловая параметризация
    Настройка, которая влияет на форму сплайна по определяющим точкам, который представляет собой один из способов вычисления, определяющих, как соединяются составные кривые между последовательными оп...
указание точек
    Выбор объектов перед вводом команды или запуском макроса операции
указатель текущего положения
    При геопозиционировании в пространство модели временно помещается синяя булавка, указывающая текущее положение устройства. концентрический круг у ее основания обозначает погрешность местоположения...




Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.