Термины глоссария относятся к AutoCAD, как среде локализации и перевода чертежей. Определения терминов взяты из открытых источников, основой глоссария послужил официальный сайт help.autodesk.com
| управляющие вершины (ув) | Основной способ создания nurbs-поверхностей или сплайнов. эти точки аналогичны ручкам, при перетаскивании которых изменяется форма объекта |
| управляющий размер | Параметрический размер, определяющий размер геометрического объекта и изменяющий размер объекта при изменении данного значения |
| файл pc3 | Частный файл конфигурации плоттера. содержит параметры печати, включая выбор драйвера и модели устройства, выбор порта для вывода на печать и различные сведения для конкретного устройства печати. ... |
| файл pmp | Plot model parameter. файл, содержащий пользовательские сведения о калибровке плоттера и форматах листа. связан с файлом конфигурации плоттера |
| файл stb | Файл таблицы стилей печати. содержит стили печати и их параметры |
| файл адаптации | Файл на основе xml, такой как acad.cuix или acadlt.cuix, в котором хранятся данные адаптации. файл адаптации можно изменить при помощи редактора адаптации интерфейса пользователя (windows) или диа... |
| файл макроса операции | Файл, в котором хранятся все операции, содержащиеся в макросе операции. имена файлов макросов операции имеют расширение actm |
| файл сценария | Набор команд программы, выполняемых последовательно с помощью команды пакет. пакетные файлы создаются вне программы с помощью текстового редактора, сохраняются в текстовом формате и записываются в... |
| файл шаблона чертежа (dwt) | Файл чертежа с заранее заданными значениями для новых чертежей, например acad.dwt, acadlt.dwt, acadiso.dwt или acadltiso.dwt. любой файл чертежа может быть сохранен как файл dwt. см. также начальн... |
| фасета | Треугольный или четырехугольный участок 3d объекта-сети. сглаживание объекта-сети приводит к увеличению количества фасет |
| фиксированная кривая | Плавная замкнутая кривая, например окружность. вершина такой кривой касается объекта, поэтому при изменении кривой возможно образование точек излома. см. также периодическая кривая |
| фиксированная поверхность | Плавная замкнутая поверхность, например цилиндр. вершина такой кривой касается объекта, поэтому при изменении поверхности возможно образование точек излома. см. также периодическая поверхность |
| фильтры точек x,y,z | См. фильтры координат |
| финальная сборка | Необязательный дополнительный шаг при расчете общего освещения. применение фотонной схемы для вычисления общего освещения может приводить к возникновению дефектов визуализации, таких как темные уг... |
| фотонная карта | Способ создания эффектов отражённого освещения для общего освещения, используемый модулем визуализации. при расчёте отражённого освещения устройство визуализации отслеживает фотоны, испускаемые ис... |
| фотореалистичная визуализация | Визуализация с получением изображений фотографического качества |
| чувствительность выбора | Возможность определить точку вращения для переориентации модели на основе текущего выбора |
| штурвалы | Набор инструментов, содержащий инструменты двумерной и (для autocad) трехмерной навигации |
| эскиз быстрого просмотра | Миниатюра чертежа, листа или пространства модели, отображаемая с помощью инструментов быстрого просмотра |
| absolute coordinates | Положение точки, заданное расстоянием или углом относительно точки — начала координат текущей пользовательской системы координат (ucs). абсолютные координаты; |
| aligned dimension | Измеряет расстояние между двумя точками под любым углом. размерная линия параллельна объекту. параллельный размер; |
| ambient color | Цвет, получаемый при рассеянном освещении. нейтральный цвет; |
| нейтральный цвет |
ambient color; |
| annotations | Текстовая информация в чертеже: заголовки, размеры, допуски, символы, примечания и пояснения. надписи; |
| approximation points | Точки, задающие вид поверхности или кривой, но, возможно, ей не принадлежащие. точки аппроксимации; |
| associative hatching | Штриховка замкнутой области, автоматически изменяющаяся при ее копировании, перемещении и изменении размера. ассоциативная штриховка; |
| спад освещенности |
attenuation; |
| attribute definition | Объект чертежа autocad, служащий шаблоном для атрибута. значение атрибутов можно присваивать различным объектам в чертеже и извлекать их из него во внешние файлы для создания спецификации материал... определение атрибута; |
| определение атрибута |
attribute definition; |
| attribute tag | Связанная с атрибутом текстовая строка, позволяющая различать атрибуты при их извлечении из базы данных и включении в чертеж. имя атрибута; |
| axis tripod | Векторное представление осей x, y и z, используемое для задания точки обзора моделируемой совокупности пространственных объектов. тройка осей вращается в соответствии с точкой зрения указываемой н... тройка осей; |
| baseline dimension | Способ образмеривания, позволяющий выполнить несколько измерений относительно выбранной опорной линии. опорный размер; |
| опорный размер |
baseline dimension; |
| blip marks | Временные метки на экране, отображаемые в области чертежа при указании точек. временные маркеры; |
| временные маркеры |
blip marks; |
| block reference | Экземпляр множества объектов autocad, являющийся элементом чертежа и базирующийся на определении свойств данного множества. блочная ссылка; |
| блочная ссылка |
block reference; |
| таблица блока |
block table; |
| button menu | Меню для мыши или устройства указания планшета, имеющих несколько кнопок. каждая кнопка на устройстве указания может быть определена в файле меню autocad — acad.mnu. кнопочное меню; |
| byblock | Специальное свойство объекта. объекты, вычерченные с данным свойством, наследуют цвет и тип линии блока, в который они входят. no блоку; |
| no блоку |
byblock; |
| bylayer | Специальное свойство объекта. объекты, вычерченные с данным свойством, наследуют цвет в тип линии, заданные слою, на котором они созданы. по слою; |
| по слою |
bylayer; |
| circular external reference | Внешняя ссылка, явно или неявно ссылающаяся сама на себя. ссылка, создающая цикличность, игнорируется. циклическая внешняя ссылка; |
| clipping planes | Границы, определяющие или отсекающие поле вида. отсекающие плоскости; |
| отсекающие плоскости |
clipping planes; |
| construction plane | Геометрическая плоскость, в которой производится построение плоских и трехмерных объектов. является плоскостью xy текущей ucs. плоскость построения; |
| плоскость построения |
construction plane; |
| continued dimension | Вид линейного размера, использующий начало второй выносной линии выбранного размера в качестве начала своей первой выносной линии. при 9ложении сегментов размерной цепи получается полный размер. размерная цепь; |
| coordinate filters | Средство autocad, позволяющее извлекать значения компонентов x, y и z вектора координат для последующего их использования при формировании новой точки. координатные фильтры; |
| cpolygon | Многоугольник выбора, захватывающий все объекты, пересеченные многоугольником или расположенные в нем целиком. секущий многоугольник; |
| секущий многоугольник |
cpolygon; |
| секущая рамка |
crossing window; |
| cursor menu | Меню, появляющееся в области чертежа в месте положения графического курсора при удержании одной из клавиш — shift, ctrl или alt и одновременном нажатии правой кнопки устройства указания. меню курсора; |
| definition points | Опорные точки объекта, используемые при создании ассоциативных размеров. autocad применяет определяющие точки для изменения вида и значения ассоциативного размера при изменении образмериваемого об... определяющие точки; |
| dimension line arc | Дуга (обычно со стрелками или засечками на концах), проходящая между двумя линиями размера, которые образуют измеряемый угол. размерный текст пишется либо рядом с размерной дугой, либо делит ее на... размерная дуга; |
| dimension variables | Набор числовых величин, текстовых строк и переключателей, управляющих способов нанесения размеров autocad. размерные переменные; |
| псевдосмешение |
dithering; |
| область чертежа |
drawing area; |
| drawing extents | Прямоугольная область с тем же соотношением сторон, что и у основной области чертежа, которая содержит внутри себя все его видимые объекты. габариты чертежа; |
| габариты чертежа |
drawing extents; |
| drawing interchange format, dxf | Формат файлов (двоичный или ascii), используемый для экспорта файла чертежа autocad в другие программы или для импорта из них. формат обмена графической информации; |
| формат обмена графической информации |
drawing interchange format, dxf; |
| drawing limits | Заданные пользователем размеры области чертежа. представляют собой две пары прямоугольных координат, определяющих левый нижний и правый верхний углы области. границы чертежа; |
| drawing web format |
dwf; |
| external reference, xref | Файл чертежа, связанный с другим чертежом. внешняя ссылка; |
| закраска |
fill; |
| floating viewports | Окна произвольной формы, созданные в пространстве листа, в которых можно просматривать изображение в режиме пространства модели. плавающие видовые экраны; |
| graphics area | Область графического экрана autocad, в которой создается и редактируется чертеж. графическая зона экрана; |
| графическая зона экрана |
graphics area; |
| grip modes | Средства модифицирования, активизируемые при включенных ручках. предполагают растягивание, перемещение, поворот, масштабирование и зеркальное отображение. режимы модифицирования с помощью ручек; |
| режимы модифицирования с помощью ручек |
grip modes; |
| ручки, маркеры выделения |
grips; |
| initial graphics exchange specification |
iges; |
| initial environment | Значения переменных и другие установки для новых чертежей, задаваемые в чертеже-прототипе (файлы acad.dwg или acltiso.dwg). начальная среда; |
| interpolation points | Точки, задающие вид поверхности или кривой и принадлежащие ей. точки интерполяции; |
| isometric snap style | Возможность совместить курсор и изображение точек сетки с изометрическими плоскостями в изометрических чертежах autocad. служит для упрощения процесса построения изометрического чертежа. изометрический стиль шаговой привязки; |
